Paroles et traduction 張智霖 - 騷擾

騷擾

問 近來日子過得快樂嗎
是 並無什麼值得多牽掛
不必講愛我嗎 只想知你與他

話 是長是短也不會是愛
但 亦無借口掩飾這感慨
差一點已躲開 差一點未放開

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

問 舊年大衣你可棄掉了
是 舊時什麼亦都不需要
這傷口 已結焦 這身軀已退燒

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

無心騷擾 原諒我的幼稚
何必騷擾 纏着你沒有意思
從今開始 忘掉有戀愛這事
不會在唇邊說出你名字

不理會曾經發生任何事

Домогательство

Спрошу, как поживаешь ты в эти дни?
Хорошо, и нет особых причин для тревоги.
Не нужно говорить, что любишь меня, просто хочу знать о тебе и нём.

Скажешь, что это не любовь, долгой или короткой.
Но и нет оправдания, чтобы скрыть эти чувства.
Чуть не сбежал, чуть не отпустил.

Не хотел тревожить, прости мою ребячество.
Зачем беспокоить, преследовать тебя бессмысленно.
С сегодняшнего дня забуду, что такое любовь.
Не произнесу твоего имени.

Спрошу, выбросила ли ты прошлогоднее пальто?
Да, всё старое больше не нужно.
Эта рана затянулась, жар спал.

Не хотел тревожить, прости мою ребячество.
Зачем беспокоить, преследовать тебя бессмысленно.
С сегодняшнего дня забуду, что такое любовь.
Не произнесу твоего имени.

Не хотел тревожить, прости мою ребячество.
Зачем беспокоить, преследовать тебя бессмысленно.
С сегодняшнего дня забуду, что такое любовь.
Не произнесу твоего имени.

Неважно, что случилось когда-то.