Paroles et traduction 張智霖 - 骨膠原
別為我
塗抹乳霜
Не
наноси
крем
для
меня
誰怕你
骨膠原
都失去了
Кто
боится,
что
вы
потеряли
весь
свой
коллаген
我眼內
你亦最動人
Ты
также
самый
трогательный
в
моих
глазах
若問我
誰最性感
Если
вы
спросите
меня,
кто
самый
сексуальный
從淡淡
皺紋中
自命榮幸
Притворился,
что
удостоен
чести,
судя
по
едва
заметным
морщинкам
面上留下過我的吻
Оставил
свой
поцелуй
на
моем
лице
看
看看你
那次
很擔心
我有意外
Посмотри
на
себя.
В
тот
раз
я
волновался,
что
попал
в
аварию.
日復夜
面上
都繃起
擠出的一摺
Складка
растягивалась
на
поверхности
день
за
ночью
看看你
那次
生產中
痛到叫嚷
Посмотри,
как
ты
кричал
от
боли
во
время
этой
постановки
為尚未
墜地
的寶寶
烙下那記號
Поставьте
эту
метку
для
ребенка,
который
еще
не
упал
на
землю
歲月要是留痕
從眉頭
重閱我福份
Если
годы
оставляют
следы,
перечитай
мое
благословение
с
моих
бровей.
別為我
塗抹乳霜
Не
наноси
крем
для
меня
誰怕你
骨膠原
都失去了
Кто
боится,
что
вы
потеряли
весь
свой
коллаген
我眼內
你亦最動人
Ты
также
самый
трогательный
в
моих
глазах
若問我
誰最性感
Если
вы
спросите
меня,
кто
самый
сексуальный
從淡淡
皺紋中
自問榮幸
Спросите
себя
из-за
слабых
морщин.
面上留下過我的吻
Оставил
свой
поцелуй
на
моем
лице
看
看看你
與我
剛新婚
那個假日
Посмотри
на
праздник,
мы
с
тобой
только
что
поженились
滑浪後
面上
因開心
增加的虛線
Пунктирная
линия
на
обратной
стороне
прибоя
из-за
увеличения
счастья
看看你
與我
搬新居
設宴紀念
Посмотрим,
переедем
ли
мы
с
тобой
в
новый
дом
и
устроим
банкет
в
честь
熱鬧地
上下
一家親
錄下那笑臉
Улыбающееся
лицо
было
записано
всей
семьей
в
оживленной
манере
快樂要是留痕
條條紋
由上帝相贈
Если
вы
счастливы,
если
вы
оставляете
след,
полоса
дается
Богом.
別為我
搽太厚粉
Не
наносите
слишком
густую
пудру
для
меня
誰怕你
骨膠原
都消耗了
Кто
боится,
что
ваш
коллаген
будет
израсходован?
你老伴
也是個大人
Ваша
жена
тоже
взрослая
望著這
完美化身
Глядя
на
это
совершенное
воплощение
頭漸白
皺紋深
亦是榮幸
Также
большая
честь
иметь
белую
голову
и
глубокие
морщины.
像地圖
望遍這一生
Посмотри
на
эту
жизнь
как
на
карту
漸多的細紋
是我倆足印
Растущие
тонкие
линии
- это
наши
следы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): eric kwok
Album
大男人情歌
date de sortie
02-09-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.