Paroles et traduction 張三李四 - 卡歸去

卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去
想你想你放袂記卡歸去

Return to Me

My love, you're in my heart, my thoughts
I can't smile, I can't cry, I feel like a fool
Sweetness, honey, salty, sour, bitterness, my thoughts
Day and night, the more I hold them, the more fragrant they become
They're all your images
Hope you'll come back, oh, you're my one true love

A dream, a dream
You left without a word
Alone, alone
I think about you again, thinking about you until I die

Without you, without you
How can I live a good life
Thinking about you, thinking about you, I can't forget, I'll return to you

My love, you're in my heart, my thoughts
I can't smile, I can't cry, I feel like a fool
Sweetness, honey, salty, sour, bitterness, my thoughts
Day and night, the more I hold them, the more fragrant they become
They're all your images
Hope you'll come back, oh, you're my one true love

A dream, a dream
You left without a word
Alone, alone
I think about you again, thinking about you until I die

Without you, without you
How can I live a good life
Thinking about you, thinking about you, I can't forget, I'll return to you
Thinking about you, thinking about you, I can't forget, I'll return to you