Paroles et traduction 張三李四 - 卡歸去

卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去

心愛的人藏咧心肝思念
笑未出來哭未出聲就親像戇人
糖甘蜜甜鹹酸苦澀思念
日思夜夢越囥越香
攏是你的形影
望你轉來 哦是我最愛

一場夢一場夢
沒交代半句就離開
一個人一個人
又閣想你想甲欲死

若無你若無你
欲按怎好好過日子
想你想你放袂記卡歸去
想你想你放袂記卡歸去

卡歸去

Mon amour, tu es dans mon cœur, je pense à toi
Je ne peux pas sourire, je ne peux pas pleurer, je suis comme un idiot
Le sucre, le miel, le sel, l'amertume, le piquant, je pense à toi
Je pense à toi jour et nuit, plus je te cache, plus tu sens bon
C'est ton image partout
J'espère que tu reviendras, oh, tu es mon amour

Un rêve, un rêve
Tu es parti sans un mot
Seul, seul
Encore une fois, je pense à toi, au point de mourir

Sans toi, sans toi
Comment puis-je bien vivre
Je pense à toi, je pense à toi, je ne peux pas t'oublier, tu me reviens

Mon amour, tu es dans mon cœur, je pense à toi
Je ne peux pas sourire, je ne peux pas pleurer, je suis comme un idiot
Le sucre, le miel, le sel, l'amertume, le piquant, je pense à toi
Je pense à toi jour et nuit, plus je te cache, plus tu sens bon
C'est ton image partout
J'espère que tu reviendras, oh, tu es mon amour

Un rêve, un rêve
Tu es parti sans un mot
Seul, seul
Encore une fois, je pense à toi, au point de mourir

Sans toi, sans toi
Comment puis-je bien vivre
Je pense à toi, je pense à toi, je ne peux pas t'oublier, tu me reviens
Je pense à toi, je pense à toi, je ne peux pas t'oublier, tu me reviens