Paroles et traduction 張三李四 - 彩蛋
春花藏雪埋
Spring
blossoms
hide
the
snow
假如你還在
If
you
were
still
here
假如你還等待
If
you
were
still
waiting
等待重溫流光的青睞
Waiting
to
relive
the
favor
of
the
passing
light
別悄然離開
Don't
leave
quietly
多等一下也許就能夠等來
Wait
a
little
longer
and
maybe
you'll
be
able
to
wait
夏風落林海
Summer
wind
falls
into
the
forest
你一直還在
You've
always
been
here
只是青春不再
It's
just
that
youth
is
gone
不再擁有更多的對白
No
longer
have
more
lines
剩苦盡甘來
嗚嗚嗚
The
rest
is
bittersweet,嗚嗚嗚
恍然的明白
Suddenly
understand
驚喜重重
忽略種種
Surprises
abound,
ignoring
everything
想來日方長
好運還有
Thinking
that
the
future
is
long
and
good
luck
is
yet
to
come
花火照不進眼中
生命中的成敗
Fireworks
can't
shine
into
your
eyes,
the
success
and
failure
of
life
往往一念不該
稍縱不在
Often
a
moment
of
thoughtlessness,
fleeting
and
gone
多一秒停留
少一秒執拗
Stay
a
second
longer,
be
less
stubborn
for
a
second
也許結局不同
Maybe
the
ending
will
be
different
春花藏雪埋
假如你還在
Spring
blossoms
hide
the
snow
If
you're
still
here
假如你還等待
等待重溫流光的青睞
If
you
are
still
waiting,
waiting
to
relive
the
favor
of
the
passing
light
別悄然離開
Don't
leave
quietly
多等一下也許就能夠等來
Wait
a
little
longer
and
maybe
you'll
be
able
to
wait
夏風落林海
你一直還在
Summer
wind
falls
into
the
forest
You've
always
been
here
只是青春不再
不再擁有更多的對白
It's
just
that
youth
is
gone,
no
longer
have
more
lines
剩苦盡甘來
嗚嗚嗚
The
rest
is
bittersweet,嗚嗚嗚
恍然的明白
Suddenly
understand
久別重逢
Reunited
after
a
long
absence
人海匆匆
回憶洶洶
People
rushing
by,
memories
flooding
想好景若長
Thinking
that
the
good
times
will
last
forever
故事從頭
心酸翻滾在眼中
The
story
starts
from
the
beginning,
heartache
rolling
in
my
eyes
生命中的意外
往往正中心懷
The
unexpectedness
of
life
is
often
at
the
center
of
the
mind
放開釋懷
快一點點頭
慢一點甩手
Let
go,
nod
a
little
faster,
shake
your
hand
a
little
slower
也許就能相擁
Maybe
we
can
embrace
春花藏雪埋
假如你還在
Spring
blossoms
hide
the
snow
If
you're
still
here
假如你還等待
If
you
are
still
waiting
等待重溫流光的青睞
Waiting
to
relive
the
favor
of
the
passing
light
別悄然離開
Don't
leave
quietly
多等一下也許就能夠等來
Wait
a
little
longer
and
maybe
you'll
be
able
to
wait
夏風落林海
你一直還在
Summer
wind
falls
into
the
forest
You've
always
been
here
只是青春不再
It's
just
that
youth
is
gone
不再擁有更多的對白
No
longer
have
more
lines
剩苦盡甘來
The
rest
is
bittersweet
恍然的明白
Suddenly
understand
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.