Paroles et traduction 張三李四 - 歐吉桑乎乾啦

歐吉桑乎乾啦

生活中 遐爾多 白目
心未老 人已經 變老
家己的臭屁 就家己來放
袂當漏氣 堂堂的男子漢

一生中 有幾个 知己
做陣衝 做陣拼 麻吉
目屎甲苦澀 透做一杯兄弟
想當初 青春的美夢

歐吉桑 乎乾啦 歐吉桑 唱歌啦
過去的飄撇猶原在 今仔日咱做伙到底 喔〜
歐吉桑 乎搭啦 歐吉桑 認真唱出聲
天下無敵的歐吉桑 一尾活龍的歐吉桑 攏無咧驚半个人
天下無敵的歐吉桑 金光閃閃的歐吉桑 行路有風的歐吉桑
除了歐巴桑 攏無咧驚半个人

Old Boys, Drink Up

Life has so many interruptions
The heart is young, but the man is old
My own stinky farts I let rip myself
I can't lose face, I'm a manly man

In a lifetime, how many close friends
Do everything together, buddies
Tears and bitterness exchanged for a cup with brothers
Thinking back to the beautiful dreams of youth

Old boy, drink up Old boy, sing along
The swagger of the past is still here Today we'll stick together Oh〜
Old boy, give it your all Old boy, sing out loud
Invincible old boy Spirited old boy Not afraid of anyone
Invincible old boy Shining old boy Walking with swagger
Apart from your old lady Not afraid of anyone