Paroles et traduction 張信哲 - Blue Balloon

Blue Balloon

Made by HandsomeCK
I have a blue balloon, a happy tune
Love enough to last me all through the afternoon
I have the New York time and 14 dimes
And expectations of the most profound nursery rhyme
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
It's not too late to find out
Before the sand has all run out of the hour glass

The carnival is here
The crown appears
Plastic painted people hold each other near
Hopes are always high
The echo of the sky and when it's over
There just a lonely sight of good-bye
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try

Too late to hide it now
It's all around us now
Oh! How I want you girl
To lie beside me now
While there still this time
And now my balloon still rhyme
Let me love you now
We can drink a cool, good wine
Before the rivers run dry
Before the last say good-bye
Let's be kind to one another
We can try
So don't just throw your love above
You and me had last find out
Before the sand has all run out of the hour-glass

Синий воздушный шар

Сделано HandsomeCK
У меня есть синий шар, веселая мелодия,
Любви хватит на весь день.
У меня есть New York Times и 14 десятицентовиков,
И ожидание самой глубокой детской песенки.
Прежде чем реки пересохнут,
Прежде чем последний скажет "прощай",
Давай будем добры друг к другу,
Мы можем попробовать.
Так что не бросай свою любовь,
Еще не поздно узнать,
Прежде чем весь песок высыпется из песочных часов.

Карнавал здесь,
Появляется корона,
Раскрашенные пластиком люди держатся друг друга,
Надежды всегда высоки,
Эхо неба, а когда все кончается,
Остается лишь одинокий вид прощания.
Прежде чем реки пересохнут,
Прежде чем последний скажет "прощай",
Давай будем добры друг к другу,
Мы можем попробовать.

Слишком поздно скрывать это,
Это повсюду вокруг нас,
О, как я хочу, чтобы ты, милая,
Лежала сейчас рядом со мной,
Пока еще есть это время,
И пока мой шар все еще рифмуется,
Позволь мне любить тебя сейчас,
Мы можем выпить хорошего прохладного вина.
Прежде чем реки пересохнут,
Прежде чем последний скажет "прощай",
Давай будем добры друг к другу,
Мы можем попробовать.
Так что не бросай свою любовь,
Ты и я должны наконец узнать,
Прежде чем весь песок высыпется из песочных часов.