Paroles et traduction 張信哲 - My Memory
O.S.
O.S.
有珍︰『俊祥...』
Jennine:
"Adrian.."
俊祥︰『有珍，我們約在這裡見面對不對，
Adrian:
"Jennine,
we
agreed
to
see
each
other
here,
在十二月三十一號，我想起來了，那天我想跟妳說的話，
on
December
31st.
I
remembered
the
things
I
wanted
to
tell
you
that
day,
有珍，我愛妳。』
Jennine,
I
love
you.
My
Memory
抱住你我找回我自己
愛沒有痕跡卻是一種重量壓痛胸膛
My
Memory
Holding
you,
I
find
myself
again,
Love
leaves
no
trace,
but
weighs
upon
my
heart
You're
Far
Away
抱歉沒能保護你
You're
Far
Away
Sorry
I
couldn't
protect
you
那些無助的孤單
幾乎放棄的絕望
不在你身旁
Those
helpless
moments
of
loneliness,
that
near-abandoning
desperation
without
you
beside
me
恨不得時間能真的倒轉
不曾讓你悲傷
不曾徬徨沒有遺憾
I
wish
I
could
rewind
time,
and
never
let
you
feel
sorrow,
hesitation,
or
regret
給你溫柔的手
世界盡頭也陪你一起走
Let
me
take
your
hand
gently,
till
the
end
of
the
world,
I'll
walk
with
you
my
love
I
Wanna
Love
You
Forever
希望還來得及
我要用全部生命愛著你
I
Wanna
Love
You
Forever
I
hope
it's
not
too
late,
I
will
spend
the
rest
of
my
life
loving
you
My
Destiny
我要好好珍惜你
My
Destiny
I
will
forever
cherish
you
那些漫長的黑夜
幾乎幻滅的希望
不在你身旁
Those
countless
dark
nights,
that
almost
extinguished
hope
when
you
were
not
by
my
side
恨不得時間能真的倒轉
不曾讓你悲傷
不曾徬徨沒有遺憾
I
wish
I
could
rewind
time,
and
never
let
you
feel
sorrow,
hesitation,
or
regret
給你溫柔的手
世界盡頭也陪你一起走
Let
me
take
your
hand
gently,
till
the
end
of
the
world,
I'll
walk
with
you
my
love
I
Wanna
Love
You
Forever
希望還來得及
我要用全部生命愛著你
I
Wanna
Love
You
Forever
I
hope
it's
not
too
late,
I
will
spend
the
rest
of
my
life
loving
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.