張信哲 - My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版) - traduction des paroles en allemand




My Memory(怎么可能忘得了-电视剧O.S.版)
Meine Erinnerung (Wie könnte ich jemals vergessen - TV-Drama O.S. Version)
O.S.:
O.S.:
有珍:"俊祥..."
Yoojin: "Junxiang..."
俊祥:"有珍,
Junxiang: "Yoojin,
我们约在这里见面对不对,
wir hatten verabredet uns hier zu treffen, stimmts,
在十二月三十一号,
am einunddreißigsten Dezember,
我想起来了,
jetzt erinnere ich mich,
那天我想跟你说的话,
was ich dir an dem Tag sagen wollte,
有珍... 我爱你"
Yoojin... ich liebe dich"
My Memory
My Memory
抱住你 我找回我自己
Dich haltend finde ich mich selbst
爱没有痕迹
Liebe hinterlässt keine Spur
却是一种重量
doch ist ein Gewicht
压痛胸膛
das auf der Brust lastet
Youre Far Away
Youre Far Away
抱歉没能保护你
Entschuldige, dass ich dich nicht beschützen konnte
那些无助的孤单
jene hilflose Einsamkeit
几乎放弃的绝望
die fast aufgegebene Verzweiflung
不在你身旁
Nicht an deiner Seite
恨不得时间
wünschte die Zeit
能真的倒转
könnte wirklich zurückdrehen
不曾让你悲伤
hätte dich nie traurig gemacht
不曾彷徨
nie gezögert
没有遗憾
keine Reue
给你温柔的手
Dir die sanfte Hand reichend
世界尽头也陪你一起走
bis ans Weltende geh ich mit dir
I Wanna Love You Forever
I Wanna Love You Forever
希望还来得及
Hoffe es ist noch nicht zu spät
我要用全部生命
werde mit ganzem Leben
爱着你
dich lieben
My Destiny
My Destiny
我要好好珍惜你
Ich werde dich gut behüten
那些漫长的黑夜
jene langen Nächte
几乎幻灭的希望
fast erloschene Hoffnung
不在你身旁
Nicht an deiner Seite
恨不得时间
wünschte die Zeit
能真的倒转
könnte wirklich zurückdrehen
不曾让你悲伤
hätte dich nie traurig gemacht
不曾彷徨
nie gezögert
没有遗憾
keine Reue
给你温柔的手
Dir die sanfte Hand reichend
世界尽头也陪你一起走
bis ans Weltende geh ich mit dir
I Wanna Love You Forever
I Wanna Love You Forever
希望还来得及
Hoffe es ist noch nicht zu spät
我要用全部生命
werde mit ganzem Leben
爱着你
dich lieben






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.