Paroles et traduction 張信哲 - Upbeat Medley之让我忘记你的脸&我们爱这个错&难以抗拒你容颜

Upbeat Medley之让我忘记你的脸&我们爱这个错&难以抗拒你容颜

让我忘记你的脸我们爱这个错难以抗拒你容颜

我的朋友对我说
美丽的女子容易变
初尝爱情滋味的我
什么都听不见
曾经在梦里喊你千百遍
在梦里凝视你的眼
为何你对我的温柔
视而不见
啊 我所见过的最美的容颜

啊 为何推我向痛苦深渊
让我忘记你的脸
让我忘记你的脸
不看见
但愿从此忘了往事而拥有明天
不能再好象从前
以为你会出现在转眼之间
不看见
决定好好安排自己去面对明天
不能再轻信诺言
什么海誓山盟直到永远
不看见
决定好好安排自己去面对明天
不能再轻信诺言
什么海誓山盟直到永远
爱情好似云烟

每个人的脸都变了
不哭不笑也不在乎
曾经是你的双手拉着我
一次一次对我说
让我永远爱你
永不离开你
山盟海誓已忘记
天涯海角何必寻觅
每个人的脸都变了
不哭不笑也不在乎
曾经是你的双手拉着我
一次一次对我说
让我永远爱你
永不离开你
山盟海誓已忘记
天涯海角何必寻觅
爱你爱我 爱你爱我
我们爱这个错
爱你爱我 爱你爱我
我们爱这个错 哦！
爱你爱我 爱你爱我
我们爱这个错
爱你爱我 是否爱你爱我
我们爱这个错
山盟海誓已忘记
天涯海角何必寻觅
山盟海誓已忘记
天涯海角何必寻觅

你仿佛从没见过我，
只是让我梦成空
伤心，不语，退缩

幻想也许是你，
假装不看我
让我得不到，
更珍惜所有
我试着对你微微笑，
你总视而不见
何必，何必，何必
却又难以抗拒，
难以放弃
就算你对我说，
别再烦我
你难以靠近，
难以不再想念
我难以抗拒你容颜
把心画在写给你的信中
希望偶而能够见到你微笑的容颜
你难以靠近，
难以不再想念
我难以抗拒你容颜
把心画在写给你的信中
希望明天能够见到你会心的容颜

你难以靠近，
难以不再想念
我难以抗拒你容颜
把心画在写给你的信中
希望偶而能够见到你微笑的容颜
你难以靠近，
难以不再想念
我难以抗拒你容颜
把心画在写给你的信中
希望明天能够见到你会心的容颜

你仿佛从没见过我，
只是让我梦成空

让我忘记你的脸我们爱这个错难以抗拒你容颜

Upbeat Medley: Let Me Forget Your Face, We Love This Mistake, and I Can't Resist Your Beauty

Let me forget your face, we love this mistake, I can't resist your beauty

My friend told me
Beautiful women are fickle
I'd just started to taste love
I couldn't hear anything
I used to call your name a thousand times in my dreams
I used to stare at you in my dreams
Why do you ignore
My tenderness toward you
Ah, the most beautiful face I've ever seen

Ah, why do you push me into the abyss of pain
Let me forget your face
Let me forget your face
I can't see
May I forget the past and have a future
I can't be like before
Thinking you'll appear in the blink of an eye
I can't see
I've decided to arrange my life well and face tomorrow
I can't believe your promises anymore
What you swore and promised forever
I can't see
I've decided to arrange my life well and face tomorrow
I can't believe your promises anymore
What you swore and promised forever
Love is like a wisp of smoke

Everyone's face has changed
No crying, no laughing, no caring
It used to be your hands holding mine
Saying to me again and again
Let me love you forever
Never leave you
The vows have been forgotten
Why search far and wide
Everyone's face has changed
No crying, no laughing, no caring
It used to be your hands holding mine
Saying to me again and again
Let me love you forever
Never leave you
The vows have been forgotten
Why search far and wide
Love you, love me
We love this mistake
Love you, love me
We love this mistake, oh!
Love you, love me
We love this mistake
Love you, love me, do you love me
We love this mistake
The vows have been forgotten
Why search far and wide
The vows have been forgotten
Why search far and wide

You act like you've never met me,
Just letting my dreams fade away
Sad, speechless, withdrawing

Imagining maybe it's you,
Pretending not to see me
Not letting me have you,
Cherishing everything more
I try to smile at you,
But you always ignore me
Why, why, why?
But I can't resist
I can't give up
Even if you tell me,
Don't bother me anymore
You're hard to approach
It's hard to stop missing you
I can't resist your beauty
I put my heart into the letter I wrote to you
Hoping to see your smiling face once in a while
You're hard to approach
It's hard to stop missing you
I can't resist your beauty
I put my heart into the letter I wrote to you
Hoping to see your heartfelt face tomorrow

You're hard to approach
It's hard to stop missing you
I can't resist your beauty
I put my heart into the letter I wrote to you
Hoping to see your smiling face once in a while
You're hard to approach
It's hard to stop missing you
I can't resist your beauty
I put my heart into the letter I wrote to you
Hoping to see your heartfelt face tomorrow

You act like you've never met me,
Just letting my dreams fade away

Let me forget your face and we love this mistake, I can't resist your beauty