張信哲 - my monmery - traduction des paroles en anglais

my monmery - 張信哲traduction en anglais




my monmery
my monmery
从开始到现在
From the beginning until now
O.S.
O.S.
有珍︰"俊祥..."
Youzhen: "Junxiang..."
俊祥︰"有珍,我们约在这里见面对不对,
Junxiang: "Youzhen, we agreed to meet here, right,
在十二月三十一号,我想起来了,那天我想跟你说的话
on December 31st. I remembered what I wanted to tell you that day
如果这最后的结局
If this is the final ending
为何我还忘不了你
Why can't I forget you
有珍爱上你
Youzhen, I fell in love with you
时间改变了我们告别了单纯
Time has changed us, we have bid farewell to innocence
My Memory 抱住你我找回我自己
My Memory, holding you in my arms, I find myself again
如果重逢也无法继续失去才算是永恒
If a reunion can't lead to a continuation, losing you is eternity
爱没有痕迹
Love leaves no trace
惩罚我的认真是我太过天真
My diligence is my punishment, I was too naive
却是一种重量压痛胸膛
But it's a heavy weight that weighs down my chest
难道我就这样过我的一生
Must I live my life like this
You're Far Away 抱歉没能保护你
You're Far Away, I'm sorry I couldn't protect you
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss was destined to never reach the one I love most
为你等从一开始盼到现在
I have been waiting for you from the very beginning
那些无助的孤单几乎放弃的绝望不在你身旁
Those helpless lonely nights, the despair of almost giving up, you were not by my side
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
It's equally impossible to hand over my love to someone else
但命运注定留不住爱上的人
But fate is determined to keep the one I love
恨不得时间能真的倒转
I wish time could really be reversed
我不能我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
I never made you sad, never made you hesitant, no regrets
你是我不该爱的人
You are the one I should not love
给你温柔的手世界尽头也陪你一起走
I will give you a gentle hand and walk with you to the ends of the earth
I Wanna Love You Forever
I Wanna Love You Forever
希望还来得及我要用全部生命爱着你
I hope it's not too late, I want to use my whole life to love you
如果再见是为了再分
If our reunion is only to part again
失去才算是永恒
Losing you is eternity
一次新的记忆为何还要再生
Why create new memories, only to be reborn
难道我就这样过我的一生
Must I live my life like this
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss was destined to never reach the one I love most
My Destiny 我要好好珍惜你
My Destiny, I will cherish you
为你等从一开始盼到现在
I have been waiting for you from the very beginning
也同样落的不可能 那些漫长的黑夜几乎幻灭的希望不在你身旁
It's equally impossible, those long dark nights, the hope that almost died, you were not by my side
难道爱情可以转交给别人
Can love be transferred to someone else
但命运注定留不住爱上的人
But fate is determined to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
恨不得时间能真的倒转
I wish time could really be reversed
你是我不该爱的人
You are the one I should not love
不曾让你悲伤不曾彷徨没有遗憾
I never made you sad, never made you hesitant, no regrets
拿什么作证
With what can I prove
从未 想过爱一个人
I never thought I could love someone
给你温柔的手世界尽头也陪你一起走
I will give you a gentle hand and walk with you to the ends of the earth
需要那么残忍才证明爱的深
Must it be so cruel to prove the depth of my love
难道我就这样过我的一生
Must I live my life like this
I Wanna Love You Forever
I Wanna Love You Forever
我的吻注定吻不到最爱的人
My kiss was destined to never reach the one I love most
希望还来得及我要用全部生命爱着你
I hope it's not too late, I want to use my whole life to love you
为你等从一开始盼到现在
I have been waiting for you from the very beginning
也同样落的不可能 难道爱情可以转交给别人
It's equally impossible, can love be transferred to someone else
但命运注定留不住爱上的人
But fate is determined to keep the one I love
我不能我怎么会愿意承认
I can't, how could I be willing to admit
My Memory
My Memory






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.