Paroles et traduction 張信哲 - 不要对他说(live)

不要对他说(live)

选在清晨时分
走出你家的巷口
看着昨天擦肩而过
未熄灭的街灯
问我到底告别了什么

当我失去你那眼中美丽的温柔
当你决定就此放手
我的生命之中
再也没有剩下些什么

除了沉默

陪你到日出
把你看清楚
哭得累了的你
看来睡得好无辜
在你耳边轻轻说出
最后的要求
不要对他说出一样的话
不要对他说
夜里会害怕
别说你多晚
都会等他的电话
别说你只喜欢
他送的玫瑰花
因为这些是我
仅有残留的梦

选在清晨时分
走出你家的巷口
看着昨天擦肩而过
未熄灭的街灯
问我到底告别了什么

当我失去你那眼中美丽的温柔

当你决定就此放手
我的生命之中
再也没有剩下些什么

除了沉默

陪你到日出
把你看清楚
哭得累了的你
看来睡得好无辜
在你耳边轻轻说出
最后的要求
不要对他说出一样的话
不要对他说
夜里会害怕
别说你多晚
都会等他的电话
别说你只喜欢
他送的玫瑰花
因为这些是我
仅有残留的梦

不要对他说
一样的话语
不要对他说你
总是爱的太忧郁
别说你最渴望
他能为你而淋雨
我愿忍受折磨
独自去拥有
曾经的温柔

不要对他说...

Don't Tell Him (live)

I chose the early morning
To walk out of your alleyway
Watching our near-miss from yesterday
Under the unquenched streetlamps
Ask me what it is that I'm saying goodbye to

When I lose the beautiful tenderness in your eyes
When you decide to let go
In my life
There's nothing left at all

Except for silence

I'll keep you company until sunrise
So I can see you clearly
You, tired from crying
Look so innocently asleep
I'll lean in and whisper in your ear
My final request
Don't say the same things to him
Don't tell him
That you're afraid at night
Don't say that no matter how late it is
You'll wait for his call
Don't say that you only like
The roses that he sends
Because these are my
Only remaining dreams

I chose the early morning
To walk out of your alleyway
Watching our near-miss from yesterday
Under the unquenched streetlamps
Ask me what it is that I'm saying goodbye to

When I lose the beautiful tenderness in your eyes

When you decide to let go
In my life
There's nothing left at all

Except for silence

I'll keep you company until sunrise
So I can see you clearly
You, tired from crying
Look so innocently asleep
I'll lean in and whisper in your ear
My final request
Don't say the same things to him
Don't tell him
That you're afraid at night
Don't say that no matter how late it is
You'll wait for his call
Don't say that you only like
The roses that he sends
Because these are my
Only remaining dreams

Don't tell him
The same words
Don't tell him that you
Are always too sad in love
Don't say that what you want most
Is for him to stand in the rain for you
I'll endure the pain
And possess it all on my own
The tenderness we once had

Don't tell him...