Paroles et traduction 張信哲 - 人生

人生

人生

在梦里 在无尽的梦境里
枉叹息 悔与恨交集
你说你 在山顶等着我
等着我 暴雨投向大地
你曾经那样说起
人生 好像四季
有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 风里

在梦里 在无尽的梦境里
生别离 爱与恨交集
你曾经那样说起
人生 好像四季
有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 风里

有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 谁留在 风里

Life

Life

In the dream, in the endless dreamland
I sigh in vain, regret and resentment intersect
You say you are waiting for me on the mountaintop.
Waiting for me, the storm is pouring down on the earth.
You used to say that
Life is like the four seasons
There is wind and rain, sunshine after the storm
There are hugs, and also teary eyes
Stay and go, the clouds on the mountaintop are gone
Tears are shed in the wind
Flowers are blooming on the road
And it is also full of thorns
Who stayed in the wind

In the dream, in the endless dreamland
Parting in life, love and hate intersect
You used to say that
Life is like the four seasons
There is wind and rain, sunshine after the storm
There are hugs, and also teary eyes
Stay and go, the clouds on the mountaintop are gone
Tears are shed in the wind
Flowers are blooming on the road
And it is also full of thorns
Who stayed in the wind

There is wind and rain, sunshine after the storm
There are hugs, and also teary eyes
Stay and go, the clouds on the mountaintop are gone
Tears are shed in the wind
Flowers are blooming on the road
And it is also full of thorns
Who stayed, who stayed in the wind