Paroles et traduction 張信哲 - 人生

人生

人生

在梦里 在无尽的梦境里
枉叹息 悔与恨交集
你说你 在山顶等着我
等着我 暴雨投向大地
你曾经那样说起
人生 好像四季
有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 风里

在梦里 在无尽的梦境里
生别离 爱与恨交集
你曾经那样说起
人生 好像四季
有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 风里

有风雨 阳光后有风雨
有拥抱 也有泪眼迷离
留与去 山顶的云已去
把眼泪 撒在了风里
路上开放着鲜花
也布满着荆棘
谁留在 谁留在 风里

Жизнь

Жизнь

Во сне, в бесконечном сне,
Напрасно вздыхаю, сожаление и ненависть смешались.
Ты говорила, что ждешь меня на вершине,
Ждешь меня, а ливень обрушивается на землю.
Ты когда-то так говорила.
Жизнь словно четыре времени года,
Есть бури, после солнца бывают бури,
Есть объятия, а есть и слезы в глазах.
Остаться или уйти? Облака с вершины уже ушли,
Слезы развеяны ветром.
На пути распускаются цветы,
Но и тернии его покрывают.
Кто остался на ветру?

Во сне, в бесконечном сне,
Разлука, любовь и ненависть смешались.
Ты когда-то так говорила.
Жизнь словно четыре времени года,
Есть бури, после солнца бывают бури,
Есть объятия, а есть и слезы в глазах.
Остаться или уйти? Облака с вершины уже ушли,
Слезы развеяны ветром.
На пути распускаются цветы,
Но и тернии его покрывают.
Кто остался на ветру?

Есть бури, после солнца бывают бури,
Есть объятия, а есть и слезы в глазах.
Остаться или уйти? Облака с вершины уже ушли,
Слезы развеяны ветром.
На пути распускаются цветы,
Но и тернии его покрывают.
Кто остался, кто остался на ветру?