Paroles et traduction 張信哲 - 今夜夢裏有霧

今夜夢裏有霧

你就像一片海洋 闪烁著无云天空 蓝色的光芒
我是航行的风航 缓缓沉浮找不到边岸
你就像一阵微风 轻轻柔柔的吹走我的烦忧
我是航行的风帆 路途遥远却有风为伴
今夜的梦里有雾 雾里的身影模糊
你在那个方向 叫我如何看清楚隐藏的月光
今夜的梦里有雾 你是否也希望 明天的晴朗

你就像一片海洋 闪烁著无云天空 蓝色的光芒
我是航行的风航 缓缓沉浮找不到边岸
你就像一阵微风 轻轻柔柔的吹走我的烦忧
我是航行的风帆 路途遥远却有风为伴
今夜的梦里有雾 雾里的身影模糊
你在那个方向 叫我如何看清楚隐藏的月光
今夜的梦里有雾 你是否也希望 明天的晴朗

你是否也希望 明天的晴朗

Сегодня ночью во сне туман

Ты словно океан, мерцаешь синевой безоблачного неба.
Я парусник, что плавно качается на волнах, не находя берега.
Ты словно лёгкий ветерок, нежно развеиваешь мои печали.
Я парусник, мой путь далёк, но ветер всегда со мной.
Сегодня ночью во сне туман, в тумане расплывается силуэт.
Где ты, как мне разглядеть сквозь дымку скрытый лунный свет?
Сегодня ночью во сне туман, ждешь ли ты, как и я, завтрашнего ясного дня?

Ты словно океан, мерцаешь синевой безоблачного неба.
Я парусник, что плавно качается на волнах, не находя берега.
Ты словно лёгкий ветерок, нежно развеиваешь мои печали.
Я парусник, мой путь далёк, но ветер всегда со мной.
Сегодня ночью во сне туман, в тумане расплывается силуэт.
Где ты, как мне разглядеть сквозь дымку скрытый лунный свет?
Сегодня ночью во сне туман, ждешь ли ты, как и я, завтрашнего ясного дня?

Ждешь ли ты, как и я, завтрашнего ясного дня?