你如何失恋 - 張信哲 traduction en allemand

你如何失恋

你如何失恋 他给你难受
请不要承受
纵没任何离开的理由
当失去时候
请不要怀旧
面前还剩我这一双手
纵使多想知他跟你事情

多么想只得我共鸣
我却不想知相拥间
他可有张开眼睛
你如何相恋
你如何失恋
你为何要我听个没完
你如何挑选
你如何打算
我为何始终都一天一天
跟你兜圈
离不远

失恋太容易
相恋更容易
你那情人是否早过时
新一个名字
新一次情事
未曾投入还是未开始
纵使多想知他跟你事情

多么想只得我共鸣
我却不想知相拥间
他可有张开眼睛

你如何相恋
你如何失恋
你为何要我听个没完
你如何挑选
你如何打算
我为何始终都一天一天
跟你兜圈
离不远

你如何相恋
你如何失恋
你为何要我听个没完
你如何挑选
你如何打算
我为何始终都一天一天
跟你兜圈
离不远

Wie du verlassen wurdest

Wie wurdest du verlassen? Er gab dir Leid,
Nimm es nicht auf dich.
Obwohl es keinen Grund zu scheiden gab,
Wenn es dann verloren ist,
Halte nicht zurück nach der alten Zeit,
Vor dir bleiben meine Hände bereit.
So sehr ich wissen mag, was mit euch war,

Wie sehr wünscht ich, es widerhallt nur in mir.
Doch will ich nicht wissen während der Umarmung,
Ob seine Augen offen waren bei dir.
Wie du verliebt bist,
Wie du verlassen bist,
Warum soll ich endlos zuhören, wieso?
Wie du gewählt hast,
Was du geplant hast,
Warum folg ich dir Tag um Tag,
Im Kreis herum,
nah und gefangen.

Verlassen zu sein ist einfach,
Verliebtheit noch leichter,
Ist dein Liebhaber längst überholt?
Ein neuer Name,
Ein neues Liebesspiel,
Noch nicht vertieft oder noch nicht begonnen.
So sehr ich wissen mag, was mit euch war,

Wie sehr wünscht ich, es widerhallt nur in mir.
Doch will ich nicht wissen während der Umarmung,
Ob seine Augen offen waren bei dir.

Wie du verliebt bist,
Wie du verlassen bist,
Warum soll ich endlos zuhören, wieso?
Wie du gewählt hast,
Was du geplant hast,
Warum folg ich dir Tag um Tag,
Im Kreis herum,
nah und gefangen.

Wie du verliebt bist,
Wie du verlassen bist,
Warum soll ich endlos zuhören, wieso?
Wie du gewählt hast,
Was du geplant hast,
Warum folg ich dir Tag um Tag,
Im Kreis herum,
nah und gefangen.