Paroles et traduction 張信哲 - 你懂嗎

你懂嗎

每次為了他吵架 然後冷戰不說話
我的沉默你懂嗎
是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
我的埋怨你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
還能要求些什麼

相信你給的回答 總有一天忘記他
我的等待你懂嗎
就算那只是謊話 還是愛你不變化
我的感覺你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
說不出口的溫柔

當你為了他傷痛
為什麼我只能說天氣不錯
要不要出去走一走

是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
就算那只是謊話
還是愛你不變化 我的感覺 哦耶
相信你給的回答 總有一天忘記他

Do You Understand

Every time I pick a fight over him and we end up in a cold war without speaking to each other
Do you understand my silence?
Do you sometimes think about him, even though you may not be able to?
Do you understand my resentment?

I can only be your friend, there for you in your happiness
and sadness.
I don't want to just be a friend, I want to give you everything I have
What else could I ask for?

I believe the answer you give me, that one day I will forget him
Do you understand my waiting?
Even if that was just a lie, I still love you without change
Do you understand my feelings?

I can only be your friend, there for you in your happiness
and sadness.
I don't want to just be a friend, I want to give you everything I have
My inexpressible tenderness.

When you are hurting over him
Why can I only tell you the weather is fine?
Why can I only ask you if you want to go out for a walk?

Do you sometimes think about him, even though you may not be able to?
Even if that was just a lie
I still love you without change, my feelings, oh yeah
I believe the answer you give me, that one day I will forget him