Paroles et traduction 張信哲 - 你懂嗎

你懂嗎

每次為了他吵架 然後冷戰不說話
我的沉默你懂嗎
是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
我的埋怨你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
還能要求些什麼

相信你給的回答 總有一天忘記他
我的等待你懂嗎
就算那只是謊話 還是愛你不變化
我的感覺你懂嗎

只能做你的朋友陪你快樂
陪你憂愁
不想只做個朋友想要給你我的所有
說不出口的溫柔

當你為了他傷痛
為什麼我只能說天氣不錯
要不要出去走一走

是否你沒有辦法 偶爾還是會想他
就算那只是謊話
還是愛你不變化 我的感覺 哦耶
相信你給的回答 總有一天忘記他

Ты понимаешь?

Каждый раз мы ссоримся из-за него, и потом наступает холодное молчание.
Моё молчание, ты понимаешь?
Неужели ты не можешь, хоть иногда, перестать думать о нём?
Мои упрёки, ты понимаешь?

Могу быть только твоим другом, делить с тобой радость,
и твою печаль.
Не хочу быть просто другом, хочу отдать тебе всё, что у меня есть.
Что ещё я могу просить?

Верю твоему ответу, что однажды ты забудешь его.
Моё ожидание, ты понимаешь?
Даже если это ложь, моя любовь к тебе неизменна.
Мои чувства, ты понимаешь?

Могу быть только твоим другом, делить с тобой радость,
и твою печаль.
Не хочу быть просто другом, хочу отдать тебе всё, что у меня есть.
Невысказанная нежность.

Когда ты страдаешь из-за него,
почему я могу лишь сказать, что погода хорошая,
и предложить прогуляться?

Неужели ты не можешь, хоть иногда, перестать думать о нём?
Даже если это ложь,
моя любовь к тебе неизменна. Мои чувства, о да.
Верю твоему ответу, что однажды ты забудешь его.