Paroles et traduction 張信哲 - 受罪
陌生的城市
被惡夢驚醒的黑夜
I
wake
up
in
a
strange
city
from
a
nightmare
in
the
dead
of
night
拉開窗簾
看著無人的街
喔
I
open
the
curtains
and
see
the
empty
street,
oh
熟悉的音樂響在耳邊
Familiar
music
plays
in
my
ears
我看著眼前已沒有感覺的世界
I
look
at
the
world
before
me
now
without
feeling
想起了你
I
think
of
you
我發現
我在安靜無聲地掉淚
I
find
out
that
I'm
shedding
tears
in
silence
這才明白被傷得有多重
喔
Only
then
do
I
realize
how
deeply
I've
been
hurt,
oh
曾經我以為
事過境遷
I
used
to
think
that
time
heals
all
wounds
走了這麼遠
總該能把痛給忘卻
That
if
I
traveled
far
enough,
I
could
forget
the
pain
距離卻一再提醒對你的想念
But
distance
only
reminds
me
of
how
much
I
miss
you
就讓我愛裡頭受罪
瘋狂的疲憊
Let
me
suffer
in
love,
let
me
be
crazy
and
exhausted
不相信你會走得那麼絕
I
don't
believe
you'll
leave
so
decisively
既然沒有權利快樂
至少擁有全部傷悲
Since
I
have
no
right
to
happiness,
at
least
let
me
have
all
the
sadness
你讓我愛裡頭受罪
卻沒有怨言
You
make
me
suffer
in
love,
but
I
have
no
complaints
連折磨自己都無法避免
I
can't
even
stop
myself
from
torturing
myself
活在你留下的深淵
我看不見天
I
live
in
the
abyss
you
left
behind,
I
can't
see
the
light
開始習慣黑夜
I'm
starting
to
get
used
to
the
dark
我發現
我在安靜無聲地掉淚
I
find
out
that
I'm
shedding
tears
in
silence
這才明白被傷得有多重
喔
Only
then
do
I
realize
how
deeply
I've
been
hurt,
oh
曾經我以為
事過境遷
I
used
to
think
that
time
heals
all
wounds
走了這麼遠
總該能把痛給忘卻
That
if
I
traveled
far
enough,
I
could
forget
the
pain
距離卻一再提醒對你的想念
But
distance
only
reminds
me
of
how
much
I
miss
you
就讓我愛裡頭受罪
瘋狂的疲憊
Let
me
suffer
in
love,
let
me
be
crazy
and
exhausted
不相信你會走得那麼絕
I
don't
believe
you'll
leave
so
decisively
既然沒有權利快樂
至少擁有全部傷悲
Since
I
have
no
right
to
happiness,
at
least
let
me
have
all
the
sadness
你讓我愛裡頭受罪
卻沒有怨言
You
make
me
suffer
in
love,
but
I
have
no
complaints
連折磨自己都無法避免
I
can't
even
stop
myself
from
torturing
myself
活在你留下的深淵
我看不見天
I
live
in
the
abyss
you
left
behind,
I
can't
see
the
light
開始習慣黑夜
I'm
starting
to
get
used
to
the
dark
就讓我愛裡頭受罪
瘋狂的疲憊
Let
me
suffer
in
love,
let
me
be
crazy
and
exhausted
不相信你會走得那麼絕
I
don't
believe
you'll
leave
so
decisively
既然沒有權利快樂
至少擁有全部傷悲
Since
I
have
no
right
to
happiness,
at
least
let
me
have
all
the
sadness
你讓我愛裡頭受罪
卻沒有怨言
You
make
me
suffer
in
love,
but
I
have
no
complaints
連折磨自己都無法避免
I
can't
even
stop
myself
from
torturing
myself
活在你留下的深淵
我看不見天
I
live
in
the
abyss
you
left
behind,
I
can't
see
the
light
開始習慣黑夜
I'm
starting
to
get
used
to
the
dark
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.