Paroles et traduction 張信哲 - 在不在

在不在

好久不見 好安靜的時間
從何說起
拋開痛楚 人孤獨得很清醒
事過境遷 留下的傷痛痕跡
格外擁擠
有的人忘記 有人默默刻骨銘心
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
往日時光 底片裡的世界
憂傷歡喜
習慣和你在夜空中數明天
意料之外 被離開鬆開放開
愛得慷慨
留下的你還來不及怪自己
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
擁抱 陌生的摯愛
各自微笑 嗯
離開吧 願後會無期
不必的牽掛
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
愛過你的人在不在
為何分開總是來得太快
親愛的明不明白
讓對的人來癒合傷害
或許你終於明白
等對的人來癒合傷害

Are You Here

What’s up, my love? Didn’t see you there
Don’t know how to start
I let go of the pain, I feel clear as day
Time has passed, but I can see the pain
I'm feeling strange
Some forget, and some can't let go
Are there any who have loved you?
So strange that this goodbye came so fast
My beloved, I can't seem to see it clearly
Let the right person come heal your pain
The past, like a photo album
Sadness and joy
I used to count the stars with you
Taken by surprise, I was unprepared
I loved freely
I don't blame you, you couldn't help yourself
Are there any who have loved you?
So strange that this goodbye came so fast
My beloved, I can't seem to see it clearly
Let the right person come heal your pain
I embrace you, my love
We both smile
Goodbye, my love, farewell
No need to worry
Are there any who have loved you?
So strange that this goodbye came so fast
My beloved, I can't seem to see it clearly
Let the right person come heal your pain
Are there any who have loved you?
So strange that this goodbye came so fast
My beloved, I can't seem to see it clearly
Let the right person come heal your pain
Perhaps you finally understand
To wait for the right one to heal the pain