Paroles et traduction 張信哲 - 在不在
好久不見
好安靜的時間
Прошло
много
времени
с
тех
пор,
как
я
видел
тебя
в
последний
раз.
Это
было
спокойное
время.
拋開痛楚
人孤獨得很清醒
Отбросив
боль,
люди
одиноки
и
трезвы
事過境遷
留下的傷痛痕跡
Следы
боли,
оставленные
проходящими
событиями
格外擁擠
Чрезвычайно
многолюдный
有的人忘記
有人默默刻骨銘心
Некоторые
люди
забывают,
что
некоторые
люди
молчаливо
незабываемы
愛過你的人在不在
Там
ли
тот,
кто
любил
тебя?
為何分開總是來得太快
Почему
разлука
всегда
наступает
слишком
быстро
親愛的明不明白
Ты
понимаешь,
моя
дорогая?
讓對的人來癒合傷害
Позвольте
нужному
человеку
залечить
нанесенный
ущерб
往日時光
底片裡的世界
Мир
в
негативах
прошлого
憂傷歡喜
Грустный
и
счастливый
習慣和你在夜空中數明天
Привыкай
считать
завтрашний
день
в
ночном
небе
вместе
с
тобой
意料之外
被離開鬆開放開
Неожиданно
ушел,
отпусти,
отпусти
留下的你還來不及怪自己
У
тебя
нет
времени
винить
себя
за
то,
что
ты
остался
愛過你的人在不在
Там
ли
тот,
кто
любил
тебя?
為何分開總是來得太快
Почему
разлука
всегда
наступает
слишком
быстро
親愛的明不明白
Ты
понимаешь,
моя
дорогая?
讓對的人來癒合傷害
Позвольте
нужному
человеку
залечить
нанесенный
ущерб
擁抱
陌生的摯愛
Объятия
странной
любви
離開吧
願後會無期
Давай
уйдем,
надеюсь,
мы
скоро
увидимся
不必的牽掛
Не
беспокойся
об
этом
愛過你的人在不在
Там
ли
тот,
кто
любил
тебя?
為何分開總是來得太快
Почему
разлука
всегда
наступает
слишком
быстро
親愛的明不明白
Ты
понимаешь,
моя
дорогая?
讓對的人來癒合傷害
Позвольте
нужному
человеку
залечить
нанесенный
ущерб
愛過你的人在不在
Там
ли
тот,
кто
любил
тебя?
為何分開總是來得太快
Почему
разлука
всегда
наступает
слишком
быстро
親愛的明不明白
Ты
понимаешь,
моя
дорогая?
讓對的人來癒合傷害
Позвольте
нужному
человеку
залечить
нанесенный
ущерб
或許你終於明白
Может
быть,
ты
наконец
поймешь
等對的人來癒合傷害
Подождите,
пока
подходящий
человек
залечит
травму
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marc Slutsky, Yugomir Lonich, 吳鏑
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.