多心 (Remix) - 張信哲 traduction en anglais

多心 (Remix)

不应 走曲折漫长路
应该 平和快乐终老
或者 做个诚心的祷告
代替情深的拥抱
期待 明天可更好

应该 心甘却未情愿
应该 寻求最易爱恋
却可惜 如何被你待薄
仍然是相信直觉
爱又哪可挑选

一个温柔 一个狠心
一个伤神 一个放心
若是彼此有心
又哪用痛心与多心

但纵使 一个多情 一个无心
一个寡情 一个细心
为什么偏选择你
你使我劳神劳心 仍太吸引

应该 心甘却未情愿
应该 寻求最易爱恋
却可惜 如何被你待薄
仍然是相信直觉
爱又哪可挑选

一个温柔 一个狠心
一个伤神 一个放心
若是彼此有心
又哪用痛心与多心

但纵使 一个多情 一个无心
一个寡情 一个细心
为什么偏选择你
你使我劳神劳心
仍太吸引

仍太吸引
仍太吸引

Overthinking (Remix)

I shouldn't have walked this winding, weary road,
I should have aged peacefully and happily.
Or offered a heartfelt prayer,
Instead of an affectionate embrace.
Hoping for a brighter tomorrow.

I should be content but I'm not,
I should seek the easiest affection,
But unfortunately, I've been treated poorly by you.
Still, I trust my instincts,
After all, love is not a choice.

One is gentle, one is cruel,
One is hurt, one is carefree.
If we both had our hearts in it,
There would be no need for heartache and overthinking.

But even though one is passionate and one is indifferent,
One is heartless and one is considerate,
Why did I choose you?
You wear me out, but you're still too alluring.

I should be content but I'm not,
I should seek the easiest affection,
But unfortunately, I've been treated poorly by you.
Still, I trust my instincts,
After all, love is not a choice.

One is gentle, one is cruel,
One is hurt, one is carefree.
If we both had our hearts in it,
There would be no need for heartache and overthinking.

But even though one is passionate and one is indifferent,
One is heartless and one is considerate,
Why did I choose you?
You wear me out,
But you're still too alluring.

Still too alluring,
Still too alluring.