Paroles et traduction 張信哲 - 多想

多想

我觉得人的心不只一面
任何事都不是绝对
曾因失去他感到痛苦心伤
无爱一身轻隐约约淡淡的酸

偶尔会想他此刻过的怎样
但这只是随便想想
眼前还有好多事让自己忙
常常忘了身在何方

扑面风一阵 气氛不一样
发现季节已经更换
午夜梦回时莫名的徬徨
暗自怀念幸福模样

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

我觉得人的心不只一面
任何事都不是绝对
曾因失去他感到痛苦心伤
无爱一身轻隐约约淡淡的酸

偶尔会想他此刻过的怎样
但这只是随便想想
眼前还有好多事让自己忙
常常忘了身在何方

扑面风一阵 气氛不一样
发现季节已经更换
午夜梦回时莫名的徬徨
暗自怀念幸福模样（耶）

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

多想再为某人 忙碌和分享
又怕空忙一场
情歌满街 淹没人心房
我却没有一个倾吐对象

多想再为某人 欢喜和忧伤
却怕旧创又患
爱情这东西拥有了好麻烦
少了又拼命想

多想再为某人 忙碌和分享
只怕空忙一场

Как сильно хочется

Я чувствую, что в сердце человека не одна сторона,
И ни в чём нет абсолютной уверенности.
Когда-то, потеряв тебя, я чувствовал боль и страдал,
А без любви – легкость, но с едва уловимой, лёгкой горечью.

Иногда задумываюсь, как ты сейчас,
Но это лишь мимолетные мысли.
У меня сейчас много дел,
И я часто забываю, где нахожусь.

Порыв ветра – и атмосфера меняется,
Я замечаю, что уже другой сезон.
Среди ночи просыпаюсь с необъяснимой тревогой,
Втайне тоскуя по нашему счастью.

Как сильно хочется снова для кого-то хлопотать и делиться всем,
Но боюсь напрасных усилий.
Любовные песни повсюду заполняют сердца,
А мне не с кем поделиться своими чувствами.

Как сильно хочется снова для кого-то радоваться и грустить,
Но боюсь, что старые раны откроются.
Любовь – такая сложная вещь: когда она есть – много хлопот,
А когда её нет – отчаянно хочется её найти.

Я чувствую, что в сердце человека не одна сторона,
И ни в чём нет абсолютной уверенности.
Когда-то, потеряв тебя, я чувствовал боль и страдал,
А без любви – легкость, но с едва уловимой, лёгкой горечью.

Иногда задумываюсь, как ты сейчас,
Но это лишь мимолетные мысли.
У меня сейчас много дел,
И я часто забываю, где нахожусь.

Порыв ветра – и атмосфера меняется,
Я замечаю, что уже другой сезон.
Среди ночи просыпаюсь с необъяснимой тревогой,
Втайне тоскуя по нашему счастью.

Как сильно хочется снова для кого-то хлопотать и делиться всем,
Но боюсь напрасных усилий.
Любовные песни повсюду заполняют сердца,
А мне не с кем поделиться своими чувствами.

Как сильно хочется снова для кого-то радоваться и грустить,
Но боюсь, что старые раны откроются.
Любовь – такая сложная вещь: когда она есть – много хлопот,
А когда её нет – отчаянно хочется её найти.

Как сильно хочется снова для кого-то хлопотать и делиться всем,
Но боюсь напрасных усилий.
Любовные песни повсюду заполняют сердца,
А мне не с кем поделиться своими чувствами.

Как сильно хочется снова для кого-то радоваться и грустить,
Но боюсь, что старые раны откроются.
Любовь – такая сложная вещь: когда она есть – много хлопот,
А когда её нет – отчаянно хочется её найти.

Как сильно хочется снова для кого-то хлопотать и делиться всем,
Просто боюсь напрасных усилий.