夜之色 - 張信哲 traduction en allemand

夜之色

作者：宫常洋雨

You and i, moving in the dark
Bodies close, but sorlds apart
Shadowed smiles
And secrets ynrevealed
I need to know
The way you feel i′ll give you everything i am
And everything i want to be i'll
Put it in your hands if you could open up time oh
Can′t we ever get beyond this wall
Cause all i want is just once
To see you in the night
But you hide behuing the color of the night
I can't go on
Tunning grom the past
Love has torn away this mask
And now like clords like rain
I'm drowi ning and i blame itall on you
I′m lost god save me
Everthing i am, and everything
I want to be you can′t we ever
Get beyond this wall
Case all i want is just
Once forever and again

Die Farbe der Nacht

Autor: Gongchang Yangyu

Du und ich, bewegen uns im Dunkeln
Körper nah, doch Welten trennen
Verschattete Lächeln
Und Geheimnisse unenthüllt
Ich muss wissen
Wie du fühlst, ich geb dir alles was ich bin
Und alles was ich sein will, ich werd
Es in deine Hände legen, könntest du die Zeit öffnen, oh
Können wir je über diese Mauer kommen
Denn alles was ich will, nur dieses Eine
Dich in der Nacht zu sehen
Doch du verbirgst dich hinter der Nachtfarbe
Ich kann nicht weitermachen
Flüchtend vor der Vergangenheit
Die Liebe riss die Maske fort
Und nun wie Wolken, wie Regen
Ich ertrink und geb dir die Schuld
Ich bin verloren, Gott rette mich
Alles was ich bin, und alles
Was ich sein will, könntest du uns je
Über diese Mauer bringen?
Denn alles was ich will, ist einfach
Einmal, für immer und wieder