Paroles et traduction 張信哲 - 太想愛你

太想愛你

太想爱你 慌乱城市中
连风都不自由
热闹的街头
就数我最寂寞
是爱的蛊惑
让我又兴起贪求的念头
有多爱我
够不够久
会不会走
藏在柔顺背后
你忠于自我
情爱里游走
从不曾见你低头
我却常犯错
像一个太忙太累太傻的陀螺
转个不休
只放不收
停不了手
太想爱你是我压抑不了的念头
想要全面占领你的喜怒哀愁
你已征服了我
却还不属于我
叫我如何不去猜测你在想什么
太想爱你是我压抑不了的折磨
能否请你不要不要选择闪躲
只想爱你的我
太想爱你的我
难道只能在迷雾中
猜你的轮廓

藏在柔顺背后
你忠于自我
情爱里游走
从不曾见你低头
我却常犯错
像一个太忙太累太傻的陀螺
转个不休
只放不收
停不了手
太想爱你是我压抑不了的念头
想要全面占领你的喜怒哀愁
你已征服了我
却还不属于我
叫我如何不去猜测你在想什么
太想爱你是我压抑不了的折磨
能否请你不要不要选择闪躲
只想爱你的我
太想爱你的我
难道只能在迷雾中
猜你的轮廓
太想爱你是我压抑不了的念头
想要全面占领你的喜怒哀愁
你已征服了我
却还不属于我
叫我如何不去猜测你在想什么
太想爱你是我压抑不了的折磨
能否请你不要不要选择闪躲
只想爱你的我
太想爱你的我
难道只能在迷雾中
猜你的轮廓

Слишком сильно хочу любить тебя

Слишком сильно хочу любить тебя, в этом беспокойном городе
Даже ветер не свободен
На оживленной улице
Только я самый одинокий
Это чары любви
Заставляют меня снова возрождать алчные мысли
Насколько сильно ты меня любишь?
Достаточно ли долго?
Не уйдешь ли ты?
Скрываясь за покорностью,
Ты верна себе
Путешествуешь по миру любви
Никогда не видел, чтобы ты склонила голову
А я часто ошибаюсь
Как слишком занятый, слишком усталый, слишком глупый волчок
Вращаюсь без остановки
Только отдаю, не получаю
Не могу остановиться
Слишком сильно хочу любить тебя - это мысль, которую я не могу подавить
Хочу полностью завладеть твоей радостью, гневом, печалью
Ты уже покорила меня
Но еще не принадлежишь мне
Как мне не гадать, о чем ты думаешь?
Слишком сильно хочу любить тебя - это мучение, которое я не могу подавить
Не могла бы ты, пожалуйста, не уклоняться
Я, который хочет только любить тебя
Я, который слишком сильно хочет любить тебя
Неужели мне остается только в тумане
Угадывать твои очертания?

Скрываясь за покорностью,
Ты верна себе
Путешествуешь по миру любви
Никогда не видел, чтобы ты склонила голову
А я часто ошибаюсь
Как слишком занятый, слишком усталый, слишком глупый волчок
Вращаюсь без остановки
Только отдаю, не получаю
Не могу остановиться
Слишком сильно хочу любить тебя - это мысль, которую я не могу подавить
Хочу полностью завладеть твоей радостью, гневом, печалью
Ты уже покорила меня
Но еще не принадлежишь мне
Как мне не гадать, о чем ты думаешь?
Слишком сильно хочу любить тебя - это мучение, которое я не могу подавить
Не могла бы ты, пожалуйста, не уклоняться
Я, который хочет только любить тебя
Я, который слишком сильно хочет любить тебя
Неужели мне остается только в тумане
Угадывать твои очертания?
Слишком сильно хочу любить тебя - это мысль, которую я не могу подавить
Хочу полностью завладеть твоей радостью, гневом, печалью
Ты уже покорила меня
Но еще не принадлежишь мне
Как мне не гадать, о чем ты думаешь?
Слишком сильно хочу любить тебя - это мучение, которое я не могу подавить
Не могла бы ты, пожалуйста, не уклоняться
Я, который хочет только любить тебя
Я, который слишком сильно хочет любить тебя
Неужели мне остается только в тумане
Угадывать твои очертания?