Paroles et traduction 張信哲 - 妳是我的生命,我的太陽

妳是我的生命,我的太陽

讓我的她平安幸福
不要因為我的忙碌 讓她感到無助
讓我的她感到舒服
不管再多的苦 我都願意付出

這一生有妳我已經滿足 我的人還要請妳多照顧
這一生我願意永遠陪妳到結束
我的心和我的人 我的靈和我的魂 都將與妳共處

讓我的她平安幸福
不要因為我的疏忽 讓她感到無助
讓我的她沒有愁苦
至於我的錯誤 我願意彌補

妳是我生命我的太陽 我要向全世界大聲的宣佈
妳是我生命我的太陽 我要所有人都為妳歡呼
妳是我最溫暖的太陽(妳是我最美麗的天堂)

You Are My Life, My Sunshine

Let my beloved be safe and happy.
Do not make her feel helpless just because I'm too busy.
Let my beloved feel comfortable.
No matter how many hardships, I am willing to endure.

In this life, as long as I have you, I am content. I implore you to take care of my loved ones.
For the rest of my life, I am willing to always accompany you.
My heart, my being, my spirit, my soul, they will all be with you.

Let my beloved be safe and happy.
Do not make her feel helpless just because I am remiss.
Let my beloved be free from sorrow.
As for my mistakes, I am willing to make amends.

You are my life, my sunshine. I will loudly proclaim it to the world.
You are my life, my sunshine. I want everyone to cheer for you.
You are my warmest sunshine (you are my most beautiful heaven).