Paroles et traduction 張信哲 - 就懂了

就懂了

誰都在忽略答案
誰都被寂寞傳染
定義愛情有點難
不願再追求才孤單

在路口該暫停轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想常失去判斷
悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

在哪個路口該轉彎
選擇以後總遺憾
解讀夢想不簡單
反正悲傷久了就樂觀

自問自答也好
半途而廢也許更好
誰在摸索途中不曾跌倒

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
有時候 當束縛變成自由
就懂了感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
然後我就懂了 就懂了
生命是什麼

有一天會懂
有什麼要把握

這是火 人群的熱情騷動
這是風 城市的溫柔吹送
然後我就懂了
感情是什麼

這是夢 找到個方向奔走
這是痛 人間的茫然揮霍
有時候 當束縛變成自由
就懂了生命是什麼

答案是什麼 喔
（這是夢 找到個方向奔走）
（這是痛 人間的茫然揮霍）
（然後我就懂了 就懂了）
（生命是什麼）
我就全懂了

Теперь понимаю

Все игнорируют ответы,
Все заражены одиночеством.
Определить любовь так сложно,
Не желая больше искать, я один.

На перекрестке нужно остановиться, повернуть,
Выбор всегда приводит к сожалениям.
Разгадывая мечты, часто теряешь рассудок,
Долго грустишь, потом становишься оптимистом.

Спросить себя и ответить самому — тоже вариант,
Бросить на полпути, возможно, даже лучше.
Кто в поисках пути не спотыкался?

Это огонь — волнующая страсть толпы,
Это ветер — нежное дуновение города.
Иногда, когда оковы становятся свободой,
Я понимаю, что такое любовь.

Это мечта — найти направление и бежать,
Это боль — растерянность и пустая трата времени.
И тогда я понимаю, понимаю,
Что такое жизнь.

На каком перекрестке нужно повернуть?
Выбор всегда приводит к сожалениям.
Разгадать мечту нелегко,
Но долго грустишь, потом становишься оптимистом.

Спросить себя и ответить самому — тоже вариант,
Бросить на полпути, возможно, даже лучше.
Кто в поисках пути не спотыкался?

Это огонь — волнующая страсть толпы,
Это ветер — нежное дуновение города.
Иногда, когда оковы становятся свободой,
Я понимаю, что такое любовь.

Это мечта — найти направление и бежать,
Это боль — растерянность и пустая трата времени.
И тогда я понимаю, понимаю,
Что такое жизнь.

Однажды я пойму,
Что нужно ценить.

Это огонь — волнующая страсть толпы,
Это ветер — нежное дуновение города.
И тогда я понимаю,
Что такое любовь.

Это мечта — найти направление и бежать,
Это боль — растерянность и пустая трата времени.
Иногда, когда оковы становятся свободой,
Я понимаю, что такое жизнь.

Что же это за ответ? О,
（Это мечта — найти направление и бежать）
（Это боль — растерянность и пустая трата времени）
（И тогда я понимаю, понимаю）
（Что такое жизнь）
Теперь я всё понимаю.