Paroles et traduction 張信哲 - 已經結束了嗎
保留身邊的座位
I've
kept
the
seat
beside
me
empty
當做你我從未決裂
As
if
we've
never
broken
up
距離變了我沒變
The
distance
has
changed
me
溫柔變成陳舊照片
My
tenderness
has
become
a
faded
photo
陌生的城市淋濕的夜
In
this
unfamiliar
city
on
a
drenched
night
聽不懂的語言喧嘩過街
I
can't
understand
the
language
of
the
clamoring
crowds
把身上的銅板
換杯叫憂鬱的咖啡
I'll
use
my
coins
to
buy
a
coffee
called
"Melancholy"
我習慣失眠
I'm
used
to
insomnia
已經結束了嗎
Has
it
ended?
握著冰冷的電話
沒人回答
I
hold
the
ice-cold
phone,
no
one
answers
已經結束了嗎
Has
it
ended?
當你退回我的花
取悅了他
When
you
returned
my
flowers,
pleasing
him
要我作罷
You
wanted
me
to
let
go
保留身邊的座位
I've
kept
the
seat
beside
me
empty
當做你我從未決裂
As
if
we've
never
broken
up
距離變了我沒變
The
distance
has
changed
me
溫柔變成陳舊照片
My
tenderness
has
become
a
faded
photo
陌生的城市淋濕的夜
In
this
unfamiliar
city
on
a
drenched
night
聽不懂的語言喧嘩過街
I
can't
understand
the
language
of
the
clamoring
crowds
把身上的銅板
換杯叫憂鬱的咖啡
I'll
use
my
coins
to
buy
a
coffee
called
"Melancholy"
我習慣失眠
I'm
used
to
insomnia
已經結束了嗎
Has
it
ended?
愛情最壞的說法
讓人害怕
Love's
worst
excuse
leaves
one
in
fear
已經結束了嗎
Has
it
ended?
你有了新的牽掛
我想是吧
You've
found
someone
new,
that
must
be
it
已經結束了嗎
Has
it
ended?
握著冰冷的電話
沒人回答
I
hold
the
ice-cold
phone,
no
one
answers
已經結束了嗎
Has
it
ended?
當你退回我的花
取悅了他
When
you
returned
my
flowers,
pleasing
him
要我作罷
You
wanted
me
to
let
go
已經結束了嗎
Has
it
ended?
握著冰冷的電話
沒人回答
I
hold
the
ice-cold
phone,
no
one
answers
已經結束了嗎
Has
it
ended?
當你退回我的花
取悅了他
When
you
returned
my
flowers,
pleasing
him
要我作罷
You
wanted
me
to
let
go
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.