已经结束了吗 - 張信哲 traduction en anglais

已经结束了吗

保留身边的座位 当做你我从未决裂
距离变了我没变 温柔变成陈旧照片
陌生的城市淋湿的夜
把身上的铜板 换杯叫忧郁的咖啡
我习惯失眠
已经结束了吗
握著冰冷的电话 没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花 取悦了他
要我作罢

保留身边的座位 当做你我从未决裂
距离变了我没变 温柔变成陈旧照片
陌生的城市淋湿的夜
把身上的铜板 换杯叫忧郁的咖啡
我习惯失眠
已经结束了吗
爱情最坏的说法 让人害怕
已经结束了吗
你有了新的牵挂 我想是吧
已经结束了吗
握著冰冷的电话 没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花 取悦了他
要我作罢
已经结束了吗
握著冰冷的电话 没人回答
已经结束了吗
当你退回我的花 取悦了他
要我作罢

Has It Ended Already?

My seat besides me remains, as if we've never broken up
Distance has changed me, but my kindness has turned into an old photograph
Rainy night in an unfamiliar city
Exchange your spare change for a cup of melancholic coffee
My insomnia has become habitual
Has it ended already?
I hold the ice-cold phone, yet no one answers
Has it ended already?
As you return my flowers, you're flattering him
You want me to give up

My seat besides me remains, as if we've never broken up
Distance has changed me, but my kindness has turned into an old photograph
Rainy night in an unfamiliar city
Exchange your spare change for a cup of melancholic coffee
My insomnia has become habitual
Has it ended already?
The worst thing about love is, it makes people dread
Has it ended already?
You've found a new crush, I suppose
Has it ended already?
I hold the ice-cold phone, yet no one answers
Has it ended already?
As you return my flowers, you're flattering him
You want me to give up
Has it ended already?
I hold the ice-cold phone, yet no one answers
Has it ended already?
As you return my flowers, you're flattering him
You want me to give up