彩色的我 - 張信哲 traduction en allemand

彩色的我

過去的一切在夢裡 一次次黑白重現
童年時手裡一張張黑白照片
這個世界 什麼都要黑白分明
我的心裡 卻有一個彩色的未來

過去的一切在夢裡 一次次黑白重現
童年時手裡一張張黑白照片
這個世界 什麼都要黑白分明
我的心裡 卻有一個彩色未來

白天和黑夜 相同的空間
我要留下不同彩色的表現
短暫和永遠 不同的時間
而我只要唱出屬於我自己的旋律

白天和黑夜 相同的空間
我要留下不同彩色的表現
短暫和永遠 不同的時間
而我只要唱出屬於我自己的旋律

過去的一切在夢裡 一次次黑白重現
童年時手裡一張張黑白照片
這個世界 什麼都要黑白分明
我的心裡 卻有一個彩色的未來

白天和黑夜 相同的空間
我要留下不同彩色的表現
短暫和永遠 不同的時間
而我只要唱出屬於我自己的旋律

過去的一切在夢裡 一次次黑白重現
童年時手裡一張張黑白照片
這個世界 什麼都要黑白分明
我的心裡 卻有一個彩色未來

Das bunte Ich

Alles Vergangene erscheint im Traum, wiederholt in Schwarzweiß
Jede Schwarzweiß-Fotografie aus Kindertagen in meiner Hand
Diese Welt fordert Schwarz und Weiß in klaren Grenzen
Doch mein Herz trägt eine Zukunft voller Farben für dich

Alles Vergangene erscheint im Traum, wiederholt in Schwarzweiß
Jede Schwarzweiß-Fotografie aus Kindertagen in meiner Hand
Diese Welt fordert Schwarz und Weiß in klaren Grenzen
Doch mein Herz sieht eine farbenfrohe Zukunft für dich

Tag und Nacht, im selben Raum
Möchte ich bunte Spuren für dich hinterlassen
Vergänglich und ewig, unterschiedliche Zeiten
Doch ich singe nur meine eigene Melodie für dich

Tag und Nacht, im selben Raum
Möchte ich bunte Spuren für dich hinterlassen
Vergänglich und ewig, unterschiedliche Zeiten
Doch ich singe nur meine eigene Melodie für dich

Alles Vergangene erscheint im Traum, wiederholt in Schwarzweiß
Jede Schwarzweiß-Fotografie aus Kindertagen in meiner Hand
Diese Welt fordert Schwarz und Weiß in klaren Grenzen
Doch mein Herz trägt eine Zukunft voller Farben für dich

Tag und Nacht, im selben Raum
Möchte ich bunte Spuren für dich hinterlassen
Vergänglich und ewig, unterschiedliche Zeiten
Doch ich singe nur meine eigene Melodie für dich

Alles Vergangene erscheint im Traum, wiederholt in Schwarzweiß
Jede Schwarzweiß-Fotografie aus Kindertagen in meiner Hand
Diese Welt fordert Schwarz und Weiß in klaren Grenzen
Doch mein Herz sieht eine farbenfrohe Zukunft für dich