Paroles et traduction 張信哲 - 忘不了妳

忘不了妳

明明說好妳我會離開你 不知不覺卻又跟隨你
是我的言語 不再那麼堅定 還是 你的深情無法抗拒

慢慢想著如何告訴你 忽隱忽現夢中見到你
你彷彿笑著說 睡吧 不要醒 否則你將永遠離我而去

說起往事誰又可以再提 不是我 不是妳 除非誰能有魔力
但是我就是不能忘記 如何愛上你 我無法忘掉你 忘不了你

Не могу забыть тебя

Очевидно, я сказал, что оставлю тебя, но я последовал за тобой неосознанно.
Неужели мои слова больше не так тверды или твоя привязанность непреодолима?

Медленно размышляя о том, как сказать тебе, чтобы увидеть тебя в мерцающем сне
Кажется, ты улыбаешься и говоришь: "Иди спать, не просыпайся, или ты покинешь меня навсегда".

Говоря о прошлом, кто может упомянуть, что это не я, не ты, если только кто-то не обладает магической силой?
Но я просто не могу забыть, как влюбиться в тебя. Я не могу забыть тебя. Я не могу забыть тебя.