Paroles et traduction 張信哲 - 想我的理由

想我的理由

天 為何總要黑
愛 為何變忌諱
我想要的 並不是 並不是 這安慰
當眼淚跌碎 一切怎挽回

心 為何像宿醉
痛 為何還不退
說無所謂 豈不是 豈不是 太虛偽 太可悲
相愛的機會 到底是誰在支配

給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 依然覺得有 想我的理由

心 為何像宿醉
痛 為何還不退
說無所謂 豈不是 豈不是 太虛偽 太可悲
再一次機會 我渴望的 你不給

給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 依然覺得有 想我的理由

啊 給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 會承認我們 不止是朋友

Reasons You Miss Me

Why does the sky always get dark?
Why has love become taboo?
This isn't what I want, not this comfort.
How can I fix everything when the tears fall like shattered glass?

Why does my heart feel like I'm hungover?
Why won't this pain go away?
To say it doesn't matter, wouldn't that be hypocritical? Wouldn't that be pitiful?
Who decides when we get a chance at love?

Give me one last moment of tenderness, let me hold it close.
Let's pretend I don't have to let go, that there's a future for us.
Years from now, when I look back,
I want to believe your love never ended.

I give you my last moment of tenderness and your freedom.
Don't let yourself cry, don't feel guilty,
As long as you turn back, I will still have reasons to miss you.

Why does my heart feel like I'm hungover?
Why won't this pain go away?
To say it doesn't matter, wouldn't that be hypocritical? Wouldn't that be pitiful?
One more chance is all I ask for, but you won't give it to me.

Give me one last moment of tenderness, let me hold it close.
Let's pretend I don't have to let go, that there's a future for us.
Years from now, when I look back,
I want to believe your love never ended.

I give you my last moment of tenderness and your freedom.
Don't let yourself cry, don't feel guilty,
As long as you turn back, I will still have reasons to miss you.

Oh, give me one last moment of tenderness, let me hold it close.
Let's pretend I don't have to let go, that there's a future for us.
Years from now, when I look back,
I want to believe your love never ended.

I give you my last moment of tenderness and your freedom.
Don't let yourself cry, don't feel guilty,
As long as you turn back, I will confess that we are more than friends.