Paroles et traduction 張信哲 - 想我的理由

想我的理由

天 為何總要黑
愛 為何變忌諱
我想要的 並不是 並不是 這安慰
當眼淚跌碎 一切怎挽回

心 為何像宿醉
痛 為何還不退
說無所謂 豈不是 豈不是 太虛偽 太可悲
相愛的機會 到底是誰在支配

給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 依然覺得有 想我的理由

心 為何像宿醉
痛 為何還不退
說無所謂 豈不是 豈不是 太虛偽 太可悲
再一次機會 我渴望的 你不給

給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 依然覺得有 想我的理由

啊 給我最後溫柔 抱在胸口
假裝不必放手 還有以後
讓多年後我回頭
相信你的愛沒盡頭

給你最後溫柔 你的自由
不要讓你淚流 不要內疚
只要你回頭 會承認我們 不止是朋友

Причины скучать по мне

Почему небо всегда темнеет?
Почему любовь стала запретной?
Я хочу не этого, совсем не этого утешения.
Когда слезы падают, как все вернуть?

Почему сердце как после похмелья?
Почему боль все еще не утихает?
Говорить, что мне все равно, разве это не слишком фальшиво, слишком жалко?
Кто же управляет шансами на любовь?

Дай мне последнюю нежность, прижми к своей груди,
Сделай вид, что не нужно отпускать, что у нас есть будущее.
Чтобы спустя годы, оглянувшись назад,
Я верил, что твоя любовь бесконечна.

Дарю тебе последнюю нежность, твою свободу.
Не хочу, чтобы ты плакала, не хочу, чтобы ты чувствовала вину.
Хочу лишь, чтобы ты, оглянувшись, все еще находила причины скучать по мне.

Почему сердце как после похмелья?
Почему боль все еще не утихает?
Говорить, что мне все равно, разве это не слишком фальшиво, слишком жалко?
Еще один шанс, которого я так жажду, ты мне не даешь.

Дай мне последнюю нежность, прижми к своей груди,
Сделай вид, что не нужно отпускать, что у нас есть будущее.
Чтобы спустя годы, оглянувшись назад,
Я верил, что твоя любовь бесконечна.

Дарю тебе последнюю нежность, твою свободу.
Не хочу, чтобы ты плакала, не хочу, чтобы ты чувствовала вину.
Хочу лишь, чтобы ты, оглянувшись, все еще находила причины скучать по мне.

Ах, дай мне последнюю нежность, прижми к своей груди,
Сделай вид, что не нужно отпускать, что у нас есть будущее.
Чтобы спустя годы, оглянувшись назад,
Я верил, что твоя любовь бесконечна.

Дарю тебе последнюю нежность, твою свободу.
Не хочу, чтобы ты плакала, не хочу, чтобы ты чувствовала вину.
Хочу лишь, чтобы ты, оглянувшись, признала, что мы были больше, чем друзья.