Paroles et traduction 張信哲 - 愛不留

愛不留

多少戀情回想時 只剩結局和起頭
喝一口溫柔卻跌進滅頂的狂流
會以為除了彼此 再沒有別的拯救
想必是沒經歷過愛裡躲著的不自由
想當然那些日子 人別無所求
愛意深的深的 恨不得互為血肉
更怕有人說你為愛昏了頭
給了所有還問對方說夠不夠
他是你唯一的樂趣 唯一引誘
他是你唯一擔憂 什麼事你先低頭
失去他 你怎麼會輕易罷休
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有
多少戀情回想時 只剩結局和起頭
喝一口溫柔卻跌進滅頂的狂流
會以為除了彼此 再沒有別的拯救
想必是沒經歷過愛裡躲著的不自由
想當然那些日子 人別無所求
愛意深的深的 恨不得互為血肉
更怕有人說你為愛昏了頭
給了所有還問對方說夠不夠
他是你唯一的樂趣 唯一引誘
他是你唯一擔憂 什麼事你先低頭
失去他 你怎麼會輕易罷休
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有
愛從不逗留 來去都不給理由
它只給結果 它來時對誰都是予取予求
愛從不逗留 只由人墜落或是承受
若是它真的要走 不會理你是不是一無所有

Love Never Stays

So many past loves, only remember their ends and beginnings
Taking a sip of affection, only to be drowned in a turbulent current
Thinking only they can save me, there's no other salvation
Must not have experienced love's confining lack of freedom
Assuming in those days, there were no other desires
Love was so deep, we longed to fuse into one
Fearing someone would say I was blinded by love
I gave my all, and still asked if it was enough
He was my sole delight, my only temptation
He was my only worry, I backed down first in every fight
Losing him, how could I have let it go so easily?
Love never stays, it comes and goes without a reason
It only shows its outcome, and when it arrives, it demands everything from everyone
Love never stays, only leading to ruin or endurance
If it truly wants to leave, it won't care if you're left with nothing
So many past loves, only remember their ends and beginnings
Taking a sip of affection, only to be drowned in a turbulent current
Thinking only they can save me, there's no other salvation
Must not have experienced love's confining lack of freedom
Assuming in those days, there were no other desires
Love was so deep, we longed to fuse into one
Fearing someone would say I was blinded by love
I gave my all, and still asked if it was enough
He was my sole delight, my only temptation
He was my only worry, I backed down first in every fight
Losing him, how could I have let it go so easily?
Love never stays, it comes and goes without a reason
It only shows its outcome, and when it arrives, it demands everything from everyone
Love never stays, only leading to ruin or endurance
If it truly wants to leave, it won't care if you're left with nothing
Love never stays, it comes and goes without a reason
It only shows its outcome, and when it arrives, it demands everything from everyone
Love never stays, only leading to ruin or endurance
If it truly wants to leave, it won't care if you're left with nothing