愛就一個字 - 張信哲 traduction en anglais

愛就一個字

撥開天空的烏雲 像藍絲絨一樣美麗
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 身不由己 每個念頭有新的夢境
但願你 沒忘記 我永遠保護你
不管風雨的打擊 全心全意
兩個人相互輝映 光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 鼓足勇氣 憑愛的地圖散播訊息
但願你 沒忘記 我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任老的城市 搜索你的影子
讓你幸福我願意試
兩個人相互輝映 光芒勝過夜晚繁星
我為你翻山越嶺 卻無心看風景
我想你 鼓足勇氣 憑愛的地圖散播訊息
但願你 沒忘記 我永遠保護你
從此不必再流浪找尋
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任老的城市 搜索你的影子
讓你幸福我願意試
愛就一個字 我只說一次
你知道我只會用行動表示
煙花太放肆 守住了堅持
看我為你孤注一擲
愛就一個字 我只說一次
恐怕聽見的人勾起了相思
任老的城市 搜索你的影子
讓你幸福是我一生在乎的事

Love Is Just a Word

Parting the dark clouds in the sky Like beautiful blue velvet
I've climbed mountains and crossed oceans for you But have no desire to admire the scenery
I think of you, involuntarily Every thought is a new dream
I hope you haven't forgotten I will always protect you
Regardless of the storms I face With all my heart
Two people reflecting each other's light Shining brighter than the stars at night
I've climbed mountains and crossed oceans for you But have no desire to admire the scenery
I think of you, Summoning my courage Broadcasting my love like a map
I hope you haven't forgotten I will always protect you
From now on, no more wandering or searching
Love is just a word I only say it once
You know I only show it through my actions
Fireworks are too flamboyant I've held onto my determination
Watch me go all out for you
Love is just a word I only say it once
I'm afraid those who hear it will be reminded of a lost love
In this aging city I search for your shadow
I'm willing to try to make you happy
Two people reflecting each other's light Shining brighter than the stars at night
I've climbed mountains and crossed oceans for you But have no desire to admire the scenery
I think of you, Summoning my courage Broadcasting my love like a map
I hope you haven't forgotten I will always protect you
From now on, no more wandering or searching
Love is just a word I only say it once
You know I only show it through my actions
Fireworks are too flamboyant I've held onto my determination
Watch me go all out for you
Love is just a word I only say it once
I'm afraid those who hear it will be reminded of a lost love
In this aging city I search for your shadow
I'm willing to try to make you happy
Love is just a word I only say it once
You know I only show it through my actions
Fireworks are too flamboyant I've held onto my determination
Watch me go all out for you
Love is just a word I only say it once
I'm afraid those who hear it will be reminded of a lost love
In this aging city I search for your shadow
Making you happy is all I care about