Paroles et traduction 張信哲 - 愛已成風

愛已成風

怎么能忘记 你忧伤的神情
我的心事有如落叶扫不尽
你明明在流泪 却说你不伤心
我恨今夜的雨下得有点无情

爱愈来愈远 每一颗星每天在改变
伤心的人都辗转不能成眠
（都辗转不能成眠 喔）

你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪

怎么能忘记 你忧伤的神情
我的心事有如落叶扫不尽
你明明在流泪 却说你不伤心
我恨今夜的雨下得有点无情

爱愈来愈远 每一颗星每天在改变
伤心的人都辗转不能成眠
（都辗转不能成眠 喔）

你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪
你将我所有的温柔 全都抛在悲伤之中
让我随着寂寞浮动
你的心早已经远走 不想在我心中停留
你的爱已成风 我的心已无从跟踪

Love Has Become the Wind

How can I forget your sorrowful look?
My worries are like fallen leaves that cannot be swept away.
You are clearly crying, but you say you are not sad.
I hate how the rain tonight is falling so relentlessly.

Love is fading away. Every star is changing every day.
Those who are heartbroken toss and turn, unable to sleep.
（They toss and turn, unable to sleep. Oh.）

You have left all my tenderness behind in sadness,
Leaving me adrift in loneliness.
Your heart has already wandered far away; it doesn't want to stay in my heart.
Your love has become the wind. My heart can no longer follow it.

How can I forget your sorrowful look?
My worries are like fallen leaves that cannot be swept away.
You are clearly crying, but you say you are not sad.
I hate how the rain tonight is falling so relentlessly.

Love is fading away. Every star is changing every day.
Those who are heartbroken toss and turn, unable to sleep.
（They toss and turn, unable to sleep. Oh.）

You have left all my tenderness behind in sadness,
Leaving me adrift in loneliness.
Your heart has already wandered far away; it doesn't want to stay in my heart.
Your love has become the wind. My heart can no longer follow it.
You have left all my tenderness behind in sadness,
Leaving me adrift in loneliness.
Your heart has already wandered far away; it doesn't want to stay in my heart.
Your love has become the wind. My heart can no longer follow it.