最傷心是誰 - 張信哲 traduction en russe

最傷心是誰

張信哲(Jeff Chang)
深情

與我快樂痛苦 應該會是誰
會有那人是我 最值得想起
即使身邊有一個人 願不捨不棄
彼此心中在偷偷喘氣
看這世界越是美好的一雙一對
早趨於冷漠 講多一句亦算可喜

明明傷了哭了心已死
外表永遠完美
無能力心思交流 將思想連起
現實或許不可交托 我愛理不理
夢裡一些掛念 更值得傷悲

明明傷了哭了心已死
外表永遠完美
人前是只許堅強不可輕言
傷心失戀不說悲
現實或許不可交托 我愛理不理
但我今天掛念最甚應是誰?

張信哲(Jeff Chang)
深情

與我快樂痛苦 應該會是誰
會有那人是我 最值得想起
即使身邊有一個人 願不捨不棄
彼此心中在偷偷喘氣
看這世界越是美好的一雙一對
早趨於冷漠 講多一句亦算可喜

明明傷了哭了心已死
外表永遠完美
無能力心思交流 將思想連起
現實或許不可交托 我愛理不理
夢裡一些掛念 更值得傷悲

明明傷了哭了心已死
外表永遠完美
人前是只許堅強不可輕言
傷心失戀不說悲
現實或許不可交托 我愛理不理
但我今天掛念最甚應是誰?

明明傷了哭了心已死
外表永遠完美
人前是只許堅強不可輕言
傷心失戀不說悲
現實或許不可交托 才合理
但我今天掛念最甚應是誰?

Кто ранен сильнее всех?

Jeff Chang (Чжан Синьчжэ)
С глубоким чувством

Кто разделит со мной радость и боль?
Будет ли это та, о которой стоит вспоминать больше всего?
Даже если рядом есть кто-то, кто клянётся не покидать,
Мы оба тайком задыхаемся в этих отношениях.
Чем прекраснее в этом мире выглядят пары,
Тем больше они равнодушны друг к другу, лишнее слово — уже радость.

Ясно, что ранен, плакал, сердце умерло,
Но внешне всегда безупречен.
Нет сил на душевный разговор, связать мысли,
Реальностью, похоже, нельзя поделиться, мне всё равно.
Воспоминания во сне ранят ещё сильнее.

Ясно, что ранен, плакал, сердце умерло,
Но внешне всегда безупречен.
На людях можно лишь быть сильным, нельзя и словом обмолвиться
О сердечной боли, о расставании, о печали.
Реальностью, похоже, нельзя поделиться, мне всё равно.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?

Jeff Chang (Чжан Синьчжэ)
С глубоким чувством

Кто разделит со мной радость и боль?
Будет ли это та, о которой стоит вспоминать больше всего?
Даже если рядом есть кто-то, кто клянётся не покидать,
Мы оба тайком задыхаемся в этих отношениях.
Чем прекраснее в этом мире выглядят пары,
Тем больше они равнодушны друг к другу, лишнее слово — уже радость.

Ясно, что ранен, плакал, сердце умерло,
Но внешне всегда безупречен.
Нет сил на душевный разговор, связать мысли,
Реальностью, похоже, нельзя поделиться, мне всё равно.
Воспоминания во сне ранят ещё сильнее.

Ясно, что ранен, плакал, сердце умерло,
Но внешне всегда безупречен.
На людях можно лишь быть сильным, нельзя и словом обмолвиться
О сердечной боли, о расставании, о печали.
Реальностью, похоже, нельзя поделиться, мне всё равно.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?

Ясно, что ранен, плакал, сердце умерло,
Но внешне всегда безупречен.
На людях можно лишь быть сильным, нельзя и словом обмолвиться
О сердечной боли, о расставании, о печали.
Реальностью, похоже, нельзя поделиться, и это правильно.
Но о ком же я сегодня тоскую больше всего?