Paroles et traduction 張信哲 - 最想念的季節
現在的你應該還在睡夢中
Tu
dois
encore
dormir
我一個人正騎著車經過你家大門
Je
roule
seul
en
vélo
devant
ta
porte
時間彷佛停留在那年冬天
Le
temps
semble
s'être
arrêté
cet
hiver-là
你握著我的手告訴我不管等多久
Tu
tenais
ma
main
et
tu
m'as
dit
que
peu
importe
combien
de
temps
j'attendais
夜色還是一樣迷朦
La
nuit
est
toujours
aussi
brumeuse
你給我的心痛也還在每個夢中
La
douleur
que
tu
m'as
donnée
est
encore
dans
chaque
rêve
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
愛情好像雲煙
L'amour
est
comme
de
la
fumée
總是消失在轉瞬之間
Il
disparaît
toujours
en
un
instant
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
經過你住的地方
Je
passe
devant
ta
maison
在每一個最想念的季節
哦
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
oh
在每一個最想念的季節
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
現在的你應該還在睡夢中
Tu
dois
encore
dormir
我一個人正騎著車經過你家大門
Je
roule
seul
en
vélo
devant
ta
porte
時間彷佛停留在那年冬天
Le
temps
semble
s'être
arrêté
cet
hiver-là
你握著我的手告訴我不管等多久
Tu
tenais
ma
main
et
tu
m'as
dit
que
peu
importe
combien
de
temps
j'attendais
夜色還是一樣迷朦
La
nuit
est
toujours
aussi
brumeuse
你給我的心痛也還在每個夢中
La
douleur
que
tu
m'as
donnée
est
encore
dans
chaque
rêve
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
愛情好像雲煙
L'amour
est
comme
de
la
fumée
總是消失在轉瞬之間
Il
disparaît
toujours
en
un
instant
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
經過你住的地方
Je
passe
devant
ta
maison
在每一個最想念的季節
哦
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
oh
在每一個最想念的季節
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
夜色還是一樣迷朦
La
nuit
est
toujours
aussi
brumeuse
你給我的心痛也還在每個夢中
La
douleur
que
tu
m'as
donnée
est
encore
dans
chaque
rêve
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
愛情好像雲煙
L'amour
est
comme
de
la
fumée
總是消失在轉瞬之間
Il
disparaît
toujours
en
un
instant
風輕輕吹輕輕吹
Le
vent
souffle
doucement,
doucement
吹散你的諾言
Il
disperse
ta
promesse
經過你住的地方
Je
passe
devant
ta
maison
在每一個最想念的季節
哦
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
oh
在每一個最想念的季節
En
chaque
saison
où
je
t'aime
le
plus
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.