Paroles et traduction 張信哲 - 歲月輕狂

歲月輕狂

歲月輕狂
水一般的少年 風一般的歌
夢一般的遐想 從前的你和我
手一揮就再見 嘴一翹就笑
腳一動就踏前 從前的少年
啊 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊 歲月輕狂
起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
反正也不回頭
啊 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊 歲月輕狂
起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
回不了頭

Беззаботная юность

Беззаботная юность
Парень словно вода, песня словно ветер,
Мечты словно грёзы, ты и я прежние.
Взмах руки — и прощай, уголок губ — и улыбка,
Шаг вперёд — и в путь, юноши былые.
Ах, отзвук в небесах,
Взгляни — беззаботная юность.
Ах, беззаботная юность,
В ветреные дни брызжет безрассудством.
Лёгкий дождь моросит, а в душе светло.
В облака, на облака,
В облаках прогуляться.
Ночи юности — при свете лампы скитания,
Любовь юности — без оглядки.
Не вспоминать, не отвечать,
Не думать, не оборачиваться,
Ведь всё равно не вернуться.
Ах, отзвук в небесах,
Взгляни — беззаботная юность.
Ах, беззаботная юность,
В ветреные дни брызжет безрассудством.
Лёгкий дождь моросит, а в душе светло.
В облака, на облака,
В облаках прогуляться.
Ночи юности — при свете лампы скитания,
Любовь юности — без оглядки.
Не вспоминать, не отвечать,
Не думать, не оборачиваться,
Не вернуться назад.