Paroles et traduction 張信哲 - 流淚手心

流淚手心

雲飄在天空 浪在海流動
這世界太多 無法掌握的夢
你站在風中 你是自由的
生命有太多 不得不分的痛
當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
我 試著微笑 試著擁抱 在每一秒
我不想看見閉上的眼睛
害怕你最後 化成淚流出手心
我 試著微笑 試著擁抱 在每一秒
我不想看見閉上的眼睛
害怕你最後 溜出手心
當你將離別握在我手心 我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心 會隨你鬆開的手而喊停
你給過的承諾 我怎能不放手
當你誠實訴說 他的愛多遼闊
這是我的手 它牽過你往事中度過
這段漫長的路 不該走到寂寞
當你將離別握在我手心
我聽見愛被悄悄捏碎的聲音
你不懂你不要的我的心
會隨你鬆開的手而喊停
流淚 手心

Слезы на ладони

Облака плывут по небу, волны бегут по морю
В этом мире так много несбыточных мечтаний
Ты стоишь на ветру, ты свободна
В жизни так много неизбежной боли расставания
Когда ты вкладываешь прощание в мою ладонь
Я слышу, как тихонько разбивается любовь
Ты не понимаешь, ты не хочешь знать, что мое сердце
Остановится вместе с твоей отпускающей рукой
Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь обнять тебя в каждое мгновение
Я не хочу видеть твои закрытые глаза
Боюсь, что в конце концов ты превратишься в слезы на моей ладони
Я пытаюсь улыбаться, пытаюсь обнять тебя в каждое мгновение
Я не хочу видеть твои закрытые глаза
Боюсь, что в конце концов ты выскользнешь из моей ладони
Когда ты вкладываешь прощание в мою ладонь, я слышу, как тихонько разбивается любовь
Ты не понимаешь, ты не хочешь знать, что мое сердце остановится вместе с твоей отпускающей рукой
Как я могу отпустить данные тобой обещания?
Когда ты честно рассказываешь, как велика его любовь
Это моя рука, она держала тебя, когда мы вместе проходили через прошлое
Этот долгий путь не должен был привести к одиночеству
Когда ты вкладываешь прощание в мою ладонь
Я слышу, как тихонько разбивается любовь
Ты не понимаешь, ты не хочешь знать, что мое сердце
Остановится вместе с твоей отпускающей рукой
Слезы на ладони