Paroles et traduction 張信哲 - 爱就一个字
爱就一个字
Love
is
just
a
word
拨开天空的乌云
Blowing
away
the
clouds
in
the
sky
像蓝丝绒一样美丽
As
beautiful
as
blue
velvet
我为你翻山越岭
I
climbed
mountains
and
crossed
valleys
for
you
却无心看风景
But
I
had
no
mind
to
enjoy
the
scenery
我想你
身不由己
I
think
of
you,
involuntarily
每个念头有新的梦境
Every
thought
leads
to
a
new
dream
但愿你没忘记
I
wish
you
haven’t
forgotten
我永远保护你
I
will
always
protect
you
不管风雨的打击
全心全意
With
all
my
heart,
despite
rain
or
shine
两个人相互辉映
The
two
of
us
shine
upon
each
other
光芒胜过夜晚繁星
More
brilliant
than
the
stars
at
night
我为你翻山越岭
I
climbed
mountains
and
crossed
valleys
for
you
却无心看风景
But
I
had
no
mind
to
enjoy
the
scenery
我想你
鼓足勇气
I
think
of
you,
building
up
my
courage
凭爱情地图散播讯息
Sending
messages
with
the
map
of
love
但愿你没忘记
I
wish
you
haven’t
forgotten
我永远保护你
I
will
always
protect
you
从此不必再流浪找寻
From
now
on,
no
more
wandering
and
searching
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
你知道我只会用行动表示
You
know
I
only
express
myself
through
actions
野花太放肆
The
wild
flowers
are
too
unrestrained
守住了坚持
Hold
on
to
your
persistence
看我为你孤注一掷
Watch
me
go
all
out
for
you
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
恐怕听见的人勾起了相思
For
fear
that
those
who
hear
it
will
be
reminded
of
their
love
热闹的城市
搜索你的影子
Searching
for
your
shadow
in
the
bustling
city
让你幸福我愿意试
I’m
willing
to
try
to
make
you
happy
两个人相互辉映
The
two
of
us
shine
upon
each
other
光芒胜过夜晚繁星
More
brilliant
than
the
stars
at
night
我为你翻山越岭
I
climbed
mountains
and
crossed
valleys
for
you
却无心看风景
But
I
had
no
mind
to
enjoy
the
scenery
我想你
鼓足勇气
I
think
of
you,
building
up
my
courage
凭爱情地图散播讯息
Sending
messages
with
the
map
of
love
但愿你没忘记
I
wish
you
haven’t
forgotten
我永远保护你
I
will
always
protect
you
从此不必再流浪找寻
From
now
on,
no
more
wandering
and
searching
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
你知道我只会用行动表示
You
know
I
only
express
myself
through
actions
野花太放肆
The
wild
flowers
are
too
unrestrained
守住了坚持
Hold
on
to
your
persistence
看我为你孤注一掷
Watch
me
go
all
out
for
you
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
恐怕听见的人勾起了相思
For
fear
that
those
who
hear
it
will
be
reminded
of
their
love
热闹的城市
搜索你的影子
Searching
for
your
shadow
in
the
bustling
city
让你幸福我愿意试
I’m
willing
to
try
to
make
you
happy
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
你知道我只会用行动表示
You
know
I
only
express
myself
through
actions
野花太放肆
The
wild
flowers
are
too
unrestrained
守住了坚持
Hold
on
to
your
persistence
看我为你孤注一掷
Watch
me
go
all
out
for
you
爱就一个字
Love
is
just
a
word
我只说一次
I
only
say
it
once
恐怕听见的人勾起了相思
For
fear
that
those
who
hear
it
will
be
reminded
of
their
love
热闹的城市
搜索你的影子
Searching
for
your
shadow
in
the
bustling
city
让你幸福是我一生在乎的事
Making
you
happy
is
the
most
important
thing
in
my
life
Évaluez la traduction
1
59)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
2 爱就一个字
3 爱你的宿命
4 爱你没错
5 爱从来不老
6 爱一滴水就是爱全世界
7 焚情
8 点一首歌
9 沉默的缘分
10 柔软
11 某某某
12 最伤心是谁(粤)
13 早知道爱上你
14 拾慌
15 找锁匙
16 找钥匙
17 我永远在你身边
18 我在这里守候
19 爱情你我他
20 憎你
21 爱着我
22 白月光
23 顺风车
24 青铜鄂尔多斯
25 陪伴(温暖版)
26 陪伴
27 遇见
28 还爱还爱
29 诺言也许不会变
30 至少还有你
31 自你从往年离去
32 联想
33 约定(Live)
34 空出来的时间刚好拿来寂寞
35 空出來的時間
36 眼中的念旧
37 相亲相依
38 直到明天
39 由你带路
40 愛你沒錯 - 電視劇《古劍奇譚》插曲
41 惹尘(广东歌)
42 恋情
43 你是最美丽会微笑的脸
44 你是我的生命我的太阳
45 你是唯一
46 你会为我犯错吗
47 伤了我的心
48 人生
49 人海
50 不知如何是好
51 不会让你后悔
52 三十好几
53 Tonight I Celebrate My Love
54 My Memory
55 Mr. No
56 Mdada（电视剧《派对女王》片尾主题曲
57 Mdada
58 Goodbye Yesterday
59 想念相依
60 信仰
61 假行僧
62 忘掉了星期天
63 很好
64 张信哲-白月光
65 就算我是周星驰
66 就等著你
67 家
68 妙不可言(Live)
69 妙不可言
70 如果你还愿意
71 如果你愿意
72 太过想你
73 夜是
74 多心
75 只有你不知道
76 别让情两难
77 别祝我愉快
78 别用眼泪绑架我的决定
79 信仰(笑傲江湖游戏主题曲)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.