Paroles et traduction 張信哲 - 爱就一个字

爱就一个字

爱就一个字

拨开天空的乌云
像蓝丝绒一样美丽
我为你翻山越岭
却无心看风景
我想你 身不由己
每个念头有新的梦境
但愿你没忘记
我永远保护你
不管风雨的打击 全心全意
两个人相互辉映
光芒胜过夜晚繁星
我为你翻山越岭
却无心看风景
我想你 鼓足勇气
凭爱情地图散播讯息
但愿你没忘记
我永远保护你
从此不必再流浪找寻
爱就一个字
我只说一次
你知道我只会用行动表示
野花太放肆
守住了坚持
看我为你孤注一掷
爱就一个字
我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
热闹的城市 搜索你的影子

让你幸福我愿意试

两个人相互辉映
光芒胜过夜晚繁星
我为你翻山越岭
却无心看风景
我想你 鼓足勇气
凭爱情地图散播讯息
但愿你没忘记
我永远保护你
从此不必再流浪找寻
爱就一个字
我只说一次
你知道我只会用行动表示
野花太放肆
守住了坚持
看我为你孤注一掷
爱就一个字
我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
热闹的城市 搜索你的影子
让你幸福我愿意试
爱就一个字
我只说一次
你知道我只会用行动表示
野花太放肆
守住了坚持
看我为你孤注一掷
爱就一个字
我只说一次
恐怕听见的人勾起了相思
热闹的城市 搜索你的影子
让你幸福是我一生在乎的事

Любовь — это одно слово

Любовь — это одно слово

Раздвигаю небесные тучи,
Как голубой бархат, красивые.
Для тебя горы и реки перехожу,
Но не замечаю пейзажей красоты.
Думаю о тебе, невольно,
В каждой мысли новый сон цветной.
Надеюсь, ты не забыла,
Что я всегда буду тебя защищать.
Несмотря на удары ветра и дождя, всем сердцем,
Мы вдвоем друг друга освещаем,
Сиянием ярче ночных звезд.
Для тебя горы и реки перехожу,
Но не замечаю пейзажей красоты.
Думаю о тебе, набравшись смелости,
По карте любви рассылаю вести.
Надеюсь, ты не забыла,
Что я всегда буду тебя защищать.
Больше не нужно скитаться и искать,
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Ты знаешь, я лишь поступками могу показать.
Полевые цветы слишком дерзки,
Я храню свою верность,
Смотри, как я ради тебя иду ва-банк.
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Боюсь, услышавшие затоскуют.
В шумном городе ищу твой силуэт,

Хочу сделать тебя счастливой, готов попробовать.

Мы вдвоем друг друга освещаем,
Сиянием ярче ночных звезд.
Для тебя горы и реки перехожу,
Но не замечаю пейзажей красоты.
Думаю о тебе, набравшись смелости,
По карте любви рассылаю вести.
Надеюсь, ты не забыла,
Что я всегда буду тебя защищать.
Больше не нужно скитаться и искать,
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Ты знаешь, я лишь поступками могу показать.
Полевые цветы слишком дерзки,
Я храню свою верность,
Смотри, как я ради тебя иду ва-банк.
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Боюсь, услышавшие затоскуют.
В шумном городе ищу твой силуэт,
Хочу сделать тебя счастливой, готов попробовать.
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Ты знаешь, я лишь поступками могу показать.
Полевые цветы слишком дерзки,
Я храню свою верность,
Смотри, как я ради тебя иду ва-банк.
Любовь — это одно слово,
Я скажу лишь раз,
Боюсь, услышавшие затоскуют.
В шумном городе ищу твой силуэт,
Твое счастье — это то, что важно для меня всю жизнь.