Paroles et traduction 張信哲 - 爱情你我他
爱情你我他
哲:多想牵着你的手一辈子
Люблю
тебя
и
меня
Хеже:
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
всю
оставшуюся
жизнь
说我有多愿意
Скажи,
насколько
я
готов
金:缘份怎么如此安排
Джин:
Почему
судьба
устроена
так?
到底谁能说得清晰
Кто
может
прояснить
это?
刚:怕猜错
怕错过
Просто:
Боюсь
ошибиться
в
догадках,
боюсь
упустить
что-то
滋味真不好受
Это
действительно
отвратительно
на
вкус
过一天
像一年
День
похож
на
год
答案远在天边
Ответ
находится
далеко
合:失去或得到
Комбинация:
Потерять
или
получить
越来越难预料
Это
становится
все
труднее
и
труднее
предсказать
没人能说逃就逃
Никто
не
может
убежать,
не
сказав
哲:多想牵着你的手一辈子
Чжэ:
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
всю
оставшуюся
жизнь
说我有多爱你
Скажи,
как
сильно
я
тебя
люблю
金:对于未来的承诺
Золото:
Приверженность
будущему
我到底哪天才会满意
Когда
я
буду
удовлетворен?
刚:一颗心
分一半
Просто:
Одно
сердце
разделено
пополам
给谁都不算好
Это
никому
не
идет
на
пользу
在沉默中煎熬
Страдание
в
тишине
合:提起或放下
Комбинация:
поднимите
или
опустите
让你让我迷惑
Позволь
тебе
сбить
меня
с
толку
简单的快乐哪里找
Где
найти
простое
счастье
哲:面对面
难退难进
Философия:
Лицом
к
лицу
трудно
отступать
и
трудно
продвигаться
вперед
心对心
分不清
Я
не
могу
отличить
сердце
от
сердца
不自然的表情
Неестественное
выражение
越藏越心伤
Чем
более
скрытый,
тем
более
убитый
горем
刚&金:越藏越心伤
Ган
и
Джин:
Чем
больше
скрыто,
тем
больше
разбито
сердце
哲:笑中的泪光
Чжэ:
Слезы
от
смеха
刚&金:心好乱
Ган
и
Джин:
Мое
сердце
так
перепутано
合:反反复复追问自己
Он:
Спрашивайте
себя
снова
и
снова
爱情友情到底哪个重要
Что
важно
в
любви
и
дружбе?
怕失去欢笑
Боясь
потерять
смех
怕失去依靠
Боится
потерять
зависимость
怎么做都不好
Нехорошо
что-то
делать
哲:多想牵着你的手一辈子
Чжэ:
Я
хочу
держать
тебя
за
руку
всю
оставшуюся
жизнь
说我有多爱你
Скажи,
как
сильно
я
тебя
люблю
金:对于未来的承诺
Золото:
Приверженность
будущему
我到底哪天才会满意
Когда
я
буду
удовлетворен?
刚:一颗心
分一半
Просто:
Одно
сердце
разделено
пополам
给谁都不算好
Это
никому
не
идет
на
пользу
在沉默中煎熬
Страдание
в
тишине
合:提起或放下
Комбинация:
поднимите
или
опустите
让你让我迷惑
Позволь
тебе
сбить
меня
с
толку
简单的快乐哪里找
Где
найти
простое
счастье
哲:面对面
难退难进
Философия:
Лицом
к
лицу
трудно
отступать
и
трудно
продвигаться
вперед
心对心
分不清
Я
не
могу
отличить
сердце
от
сердца
不自然的表情
Неестественное
выражение
越藏越心伤
Чем
более
скрытый,
тем
более
убитый
горем
刚&金:越藏越心伤
Ган
и
Джин:
Чем
больше
скрыто,
тем
больше
разбито
сердце
哲:笑中的泪光
Чжэ:
Слезы
от
смеха
刚&金:心好乱
Ган
и
Джин:
Мое
сердце
так
перепутано
合:反反复复追问自己
Он:
Спрашивайте
себя
снова
и
снова
爱情友情到底哪个重要
Что
важно
в
любви
и
дружбе?
怕失去欢笑
Боясь
потерять
смех
怕失去依靠
Боится
потерять
зависимость
怎么做都不好
Нехорошо
что-то
делать
哲:面对面
难退难进
Философия:
Лицом
к
лицу
трудно
отступать
и
трудно
продвигаться
вперед
心对心
分不清
Я
не
могу
отличить
сердце
от
сердца
不自然的表情
Неестественное
выражение
越藏越心伤
Чем
более
скрытый,
тем
более
убитый
горем
刚&金:越藏越心伤
Ган
и
Джин:
Чем
больше
скрыто,
тем
больше
разбито
сердце
哲:笑中的泪光
Чжэ:
Слезы
от
смеха
刚&金:心好乱
Ган
и
Джин:
Мое
сердце
так
перепутано
合:反反复复追问自己
Он:
Спрашивайте
себя
снова
и
снова
爱情友情到底哪个重要
Что
важно
в
любви
и
дружбе?
怕失去欢笑
Боясь
потерять
смех
怕失去依靠
Боится
потерять
зависимость
怎么做都不好
Нехорошо
что-то
делать
怕失去欢笑
Боясь
потерять
смех
怕失去依靠
Боится
потерять
зависимость
怎么做都不好
Нехорошо
что-то
делать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.