男人也好 - 張信哲 traduction en allemand

男人也好

找个好天气 摊开心情
有一些问题 想说个仔细
爱一个人真是不容易
要全心全意 付出关心
要牺牲自己 调整对距离
感情 没有一劳永逸
太亲密 我透不过气
身边都是烦闷的坏空气
爱要留点空隙
太疏远 你又会担心
你的温柔都是说说而已
爱要自由呼吸
男人也好 女人也好
谁不想厮守到老
只是真心难找 世事太难预料
男人也好 女人也好
谁不想厮守到老
只是真心难找 世事太难预料
希望这次缘份来得不晚不早
(音乐演奏)

找个好天气 摊开心情
有一些问题 想说个仔细
爱一个人真是不容易
要全心全意 付出关心
要牺牲自己 调整对距离
感情 没有一劳永逸
太亲密 我透不过气
身边都是烦闷的坏空气
爱要留点空隙
太疏远 你又会担心
你的温柔都是说说而已
爱要自由呼吸
男人也好 女人也好
谁不想厮守到老
只是真心难找 世事太难预料
男人也好 女人也好
谁不想厮守到老
只是真心难找 世事太难预料
希望这次缘份来得不晚不早
男人也好 女人也好
谁不想厮守到老
只是真心难找 世事太难预料
希望这次缘份来得不晚不早

Männer wie auch Frauen

Such einen schönen Tag, breite die Gefühle aus
Einige Fragen möchte ich genau besprechen
Jemanden zu lieben ist wirklich nicht leicht
Man muss ganzherzig Fürsorge geben
Sich opfern, den Abstand anpassen
Gefühle, kein einmaliges Für-immer
Zu nah, ich krieg keine Luft
Um mich nur stickige, schlechte Luft
Liebe braucht etwas Freiraum
Zu distanziert, machst du dir Sorgen
Deine Zärtlichkeit nur leere Worte
Liebe muss frei atmen können
Männer auch, Frauen auch
Wer möchte nicht bis ins Alter zusammen sein
Nur ist wahre Liebe schwer zu finden, das Leben zu unberechenbar
Männer auch, Frauen auch
Wer möchte nicht bis ins Alter zusammen sein
Nur ist wahre Liebe schwer zu finden, das Leben zu unberechenbar
Hoffe diesmal kommt das Schicksal weder zu spät noch früh
(Musik)

Such einen schönen Tag, breite die Gefühle aus
Einige Fragen möchte ich genau besprechen
Jemanden zu lieben ist wirklich nicht leicht
Man muss ganzherzig Fürsorge geben
Sich opfern, den Abstand anpassen
Gefühle, kein einmaliges Für-immer
Zu nah, ich krieg keine Luft
Um mich nur stickige, schlechte Luft
Liebe braucht etwas Freiraum
Zu distanziert, machst du dir Sorgen
Deine Zärtlichkeit nur leere Worte
Liebe muss frei atmen können
Männer auch, Frauen auch
Wer möchte nicht bis ins Alter zusammen sein
Nur ist wahre Liebe schwer zu finden, das Leben zu unberechenbar
Männer auch, Frauen auch
Wer möchte nicht bis ins Alter zusammen sein
Nur ist wahre Liebe schwer zu finden, das Leben zu unberechenbar
Hoffe diesmal kommt das Schicksal weder zu spät noch früh
Männer auch, Frauen auch
Wer möchte nicht bis ins Alter zusammen sein
Nur ist wahre Liebe schwer zu finden, das Leben zu unberechenbar
Hoffe diesmal kommt das Schicksal weder zu spät noch früh