Paroles et traduction 張信哲 - 白月光(live)

白月光(live)

白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却欲盖弥彰
白月光
照天涯的两端
在心上
却不在身旁
擦不干
你当时的泪光
路太长
追不回原谅
你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放

白月光
照天涯的两端
越圆满
越觉得孤单
擦不干
回忆里的泪光
路太长
怎么补偿

你是我
不能言说的伤
想遗忘
又忍不住回想
像流亡
一路跌跌撞撞
你的捆绑
无法释放

白月光
心里某个地方
那么亮
却那么冰凉
每个人
都有一段悲伤
想隐藏
却在生长

Белый лунный свет (live)

Белый лунный свет
В глубине моей души
Так ярок,
Но так холоден.
У каждого
Есть своя печаль,
Которую он хочет скрыть,
Но она всё равно видна.
Белый лунный свет
Освещает два края земли,
В моём сердце,
Но не рядом со мной.
Не могу стереть
Слёзы из твоих глаз,
Дорога слишком длинна,
Не вернуть прощения.
Ты — моя
Невысказанная боль,
Хочу забыть,
Но не могу не вспоминать.
Как изгнанник,
Бреду, спотыкаясь,
Твои оковы
Не могу сбросить.

Белый лунный свет
Освещает два края земли,
Чем полнее он,
Тем сильнее одиночество.
Не могу стереть
Слёзы из воспоминаний,
Дорога слишком длинна,
Как мне искупить вину?

Ты — моя
Невысказанная боль,
Хочу забыть,
Но не могу не вспоминать.
Как изгнанник,
Бреду, спотыкаясь,
Твои оковы
Не могу сбросить.

Белый лунный свет
В глубине моей души,
Так ярок,
Но так холоден.
У каждого
Есть своя печаль,
Которую он хочет скрыть,
Но она лишь растёт.