Paroles et traduction 張信哲 - 等風的旗

等風的旗

當我和你相遇的那天起
我就不在乎分不分離
你的眼神讓我看見愛情
也許短暫 還是那麼美麗
就算不能擁抱你的身體
我仍為你守候在原地
我會是你那面等風的旗
隨時等著迎接你的身影
等 是我的命運 我 是如此相信
只因為我愛你 我就有等待的勇氣
等 是我的決心 我 是如此堅定
旗依戀著風 我愛你 永遠不會放棄
就算不能擁抱你的身體
我仍為你守候在原地
我會是你那面等風的旗
隨時等著迎接你的身影
等 是我的命運 我 是如此相信
只因為我愛你 我就有等待的勇氣
等 是我的決心 我 是如此堅定
旗依戀著風 我愛你 永遠不會放棄
等 是我的決心 我 是如此堅定
旗依戀著風 我愛你 永遠不會放棄

Флаг, ждущий ветра

С того дня, как мы встретились,
Мне уже не важно, будем ли мы вместе или нет.
В твоих глазах я увидел любовь,
Пусть даже мимолетную, но такую прекрасную.
Даже если я не могу обнять тебя,
Я все равно буду ждать тебя здесь.
Я буду твоим флагом, ждущим ветра,
Всегда готовым встретить твой силуэт.
Ждать – моя судьба, я в это верю,
Ведь я люблю тебя, и у меня есть мужество ждать.
Ждать – мое решение, я непоколебим,
Флаг тоскует по ветру, я люблю тебя и никогда не сдамся.
Даже если я не могу обнять тебя,
Я все равно буду ждать тебя здесь.
Я буду твоим флагом, ждущим ветра,
Всегда готовым встретить твой силуэт.
Ждать – моя судьба, я в это верю,
Ведь я люблю тебя, и у меня есть мужество ждать.
Ждать – мое решение, я непоколебим,
Флаг тоскует по ветру, я люблю тебя и никогда не сдамся.
Ждать – мое решение, я непоколебим,
Флаг тоскует по ветру, я люблю тебя и никогда не сдамся.