Paroles et traduction 張信哲 - 自你从往年离去

和你在那时年少 要求少
微雨下我曾承诺愿将你照料
理想我不缺少
就算憧憬太遥遥
总寄望明日会美妙
城市幻化成蓝了 酒燃烧
从你自往年离去人生已变调
每天过得困扰剩了光阴太无聊
酒已尽还未破晓
张开一双空虚手臂
依依追忆你气味
一起亲身饰演这部戏
结局实太悲
风中依稀忧伤的你
我每夜仍记起
原谅我 没法将
现实变得 如憧憬优美

怀缅是叫人憔悴 心如水
无数夜我如泥醉 人感觉更累
也许你不会知在远方心醉是谁
这爱念从未告吹
张开一双空虚手臂 依依追忆你气味
一起亲身饰演这部戏 结局实太悲
风中依稀忧伤的你
我每夜仍记起
原谅我 没法将
现实变得 如憧憬优美

风中依稀忧伤的你
到了地球何地
原谅我 没法将
现实变得 如憧憬优美

А вы в то время были молоды и просили меньше
Я обещал позаботиться о тебе под легким дождем
У меня нет недостатка в идеалах
Даже если видение слишком далеко
Всегда надеюсь, что завтра будет чудесным
Город стал синим, и вино горело
Жизнь изменилась с тех пор, как вы уехали в предыдущие годы
Я беспокоюсь каждый день, у меня еще есть время, это слишком скучно
Вино кончилось, а еще не рассвело
Раскрой пару пустых рук
Йийи помнит твой запах
Сыграйте в эту пьесу вместе
Конец такой печальный
Ты смутно грустишь на ветру
Я до сих пор помню каждую ночь
Прости меня за то, что я не смог
Реальность становится такой же прекрасной, как тоска

Ностальгия делает людей изможденными, а сердце - как вода
Бесчисленные ночи я чувствую себя более усталым, как пьяный человек
Может быть, вы не будете знать, кто находится в состоянии алкогольного опьянения на расстоянии
Эта любовь никогда не проваливалась
Раскрой пару пустых рук, чтобы вспомнить тебя, Йийи.
Конец совместной игры в эту пьесу такой печальный
Ты смутно грустишь на ветру
Я до сих пор помню каждую ночь
Прости меня за то, что я не смог
Реальность становится такой же прекрасной, как тоска

Ты смутно грустишь на ветру
Где вы попали на землю?
Прости меня за то, что я не смог
Реальность становится такой же прекрасной, как тоска