Paroles et traduction 張信哲 - 蒼蒼
迷途羔羊
找領路的光
Lost
lamb
searching
for
the
leading
light
出發了
就不怕風浪
Embarking
on
a
journey,
unafraid
of
storms
走得如何匆忙
你總靜靜的眺望
No
matter
how
rushed
my
journey,
you
always
watch
quietly
往我的方向
等我的歸航
Looking
towards
my
direction,
waiting
for
my
return
牽掛伴隨你
白發蒼蒼
My
worries
accompany
you,
white-haired
and
aged
皺紋在
臉上織成網
Wrinkles
form
a
net
on
your
face
再多年少的輕狂
有你肩膀可以放
No
matter
how
youthful
or
reckless
I
am,
I
can
always
lean
on
your
shoulder
陪伴給了我
力量
Your
companionship
gives
me
strength
歲月的淡淡清香
溫暖以愛醞釀
The
faint
fragrance
of
time,
warmed
by
love
幾句叮嚀
放進行囊
A
few
words
of
advice,
packed
in
my
bag
無論到四面八方
歌多蕩氣回腸
No
matter
how
far
and
wide
I
go,
my
songs
will
always
resonate
不同車站
同一扇窗
Different
stations,
same
window
牽掛伴隨你
白髮蒼蒼
My
worries
accompany
you,
white-haired
and
aged
皺紋在
臉上織成網
Wrinkles
form
a
net
on
your
face
再多年少的輕狂
有你肩膀可以放
No
matter
how
youthful
or
reckless
I
am,
I
can
always
lean
on
your
shoulder
陪伴給了我
力量
Your
companionship
gives
me
strength
迷途羔羊
找領路的光
Lost
lamb
searching
for
the
leading
light
出發了
就不怕風浪
Embarking
on
a
journey,
unafraid
of
storms
走得如何匆忙
你總靜靜的眺望
No
matter
how
rushed
my
journey,
you
always
watch
quietly
往我的方向
等我的歸航
Looking
towards
my
direction,
waiting
for
my
return
牽掛伴隨你
白髮蒼蒼
My
worries
accompany
you,
white-haired
and
aged
皺紋在
臉上織成網
Wrinkles
form
a
net
on
your
face
再多年少的輕狂
有你肩膀可以放
No
matter
how
youthful
or
reckless
I
am,
I
can
always
lean
on
your
shoulder
陪伴給了我
力量
Your
companionship
gives
me
strength
歲月的淡淡清香
溫暖以愛醞釀
The
faint
fragrance
of
time,
warmed
by
love
幾句叮嚀
放進行囊
A
few
words
of
advice,
packed
in
my
bag
無論到四面八方
歌多蕩氣回腸
No
matter
how
far
and
wide
I
go,
my
songs
will
always
resonate
不同車站
同一扇窗
Different
stations,
same
window
成長的淡淡芬芳
與你慢慢品嘗
The
faint
fragrance
of
growth,
savored
with
you
我願背上
幸福重量
I
am
willing
to
bear
the
weight
of
happiness
越過了幾片海洋
你是終點的港
Crossing
oceans,
you
are
the
final
destination
無風無浪
平靜安詳
Calm
and
peaceful,
without
wind
or
waves
真主上帝造天地
God
created
heaven
and
earth
能光能暗無人能
None
can
command
light
and
darkness
冥轉作日日轉冥
Night
transforms
into
day,
day
into
night
生成萬物功勞圓
The
creation
of
all
things
is
a
perfect
accomplishment
成長的淡淡芬芳
與你慢慢品嘗
The
faint
fragrance
of
growth,
savored
with
you
我願背上
幸福重量
I
am
willing
to
bear
the
weight
of
happiness
越過了幾片海洋
你是終點的港
Crossing
oceans,
you
are
the
final
destination
無風無浪
平靜安詳
Calm
and
peaceful,
without
wind
or
waves
牽掛伴隨你
白髮蒼蒼
My
worries
accompany
you,
white-haired
and
aged
皺紋在
臉上織成網
Wrinkles
form
a
net
on
your
face
再多年少的輕狂
有你肩膀可以放
No
matter
how
youthful
or
reckless
I
am,
I
can
always
lean
on
your
shoulder
陪伴給了我
力量
Your
companionship
gives
me
strength
陪伴給了我
力量
Your
companionship
gives
me
strength
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.