Paroles et traduction 張信哲 - 还爱还爱

还爱还爱

所有爱过的人 我现在还爱
因为很多失败现在已经不再是伤害
因为爱情不再不再是一种债
恩怨一笔勾销 还有温情在
不再去计算 也不再等待
只是感激 有这么些爱人存在
回忆至少不是一场空白
所有爱过的人 我现在还爱

所有爱过的人 我现在还爱
因为很多难题现在已经变得很容易
因为回忆已经把减法变加法
我用我的方式继续继续继续爱
不再去猜疑 不用去考虑
只是愿意爱过的爱继续存在
虽然爱过的人已经走开
因为爱过 下次才会更懂得爱
爱过 就不怕 再爱再爱
他们都不知道的 不需要知道的爱
所有爱过的人 我现在还爱
所有爱过的人 我现在还爱

所有爱过的人 我现在还爱
所有爱过的人 我现在还爱

I Still Love You

All the people I've loved, I still love
Because many failures are no longer hurtful
Because love is no longer a debt
Close the books on grudges, but affections linger
No more keeping score, no more waiting
Just grateful that these lovers exist
Memories are not a blank canvas
All the people I've loved, I still love

All the people I've loved, I still love
Because many difficulties have become easy
Because memories have transformed subtraction into addition
I keep on loving in my own way
No more suspicion, no need to ponder
Just willing for the love we shared to continue
Even though those I loved have left
Because of love, I will understand love even more the next time
Loved, no fear to love again
Love they don't know, and I don't need them to know
All the people I've loved, I still love
All the people I've loved, I still love

All the people I've loved, I still love
All the people I've loved, I still love