Paroles et traduction 張信哲 - 迴

迴

有一些聲音在我的胸懷
峰迴路轉如此糾纏
一天又一天
一年又一年
不知道何時才能向你說句話
越過千山萬水
已忘記疲倦的我
向晚的城市夜色未淹沒
你用你的一切
等待我的漂泊
我用我的漂泊 等待你的一切
你用你的一切 等待我的漂泊
我用我的漂泊 等待你的一切
有一些聲音在我的胸懷
峰迴路轉如此糾纏
一天又一天
一年又一年
不知道何時才能向你說句話
越過千山萬水
已忘記疲倦的我
向晚的城市夜色未淹沒
你用你的一切
等待我的漂泊
我用我的漂泊
等待你的一切
你用你的一切
等待我的漂泊
我用我的漂泊
等待你的一切
有一些聲音在我的胸懷
峰迴路轉如此糾纏
一天又一天
一年又一年
不知道何時才能向你說句話

Круговорот

Какие-то звуки в моей груди,
Извилистый путь, так переплетены,
День за днем,
Год за годом.
Не знаю, когда смогу сказать тебе хоть слово.
Преодолев тысячи гор и рек,
Уже забывший усталость я
В предвечернем городе, еще не скрытом ночью,
Ты отдаешь всю себя,
Ждешь моих скитаний.
Я своими скитаниями жду тебя всю.
Ты отдаешь всю себя, ждешь моих скитаний.
Я своими скитаниями жду тебя всю.
Какие-то звуки в моей груди,
Извилистый путь, так переплетены,
День за днем,
Год за годом.
Не знаю, когда смогу сказать тебе хоть слово.
Преодолев тысячи гор и рек,
Уже забывший усталость я
В предвечернем городе, еще не скрытом ночью,
Ты отдаешь всю себя,
Ждешь моих скитаний.
Я своими скитаниями
Жду тебя всю.
Ты отдаешь всю себя,
Ждешь моих скитаний.
Я своими скитаниями
Жду тебя всю.
Какие-то звуки в моей груди,
Извилистый путь, так переплетены,
День за днем,
Год за годом.
Не знаю, когда смогу сказать тебе хоть слово.